Текст и перевод песни Klaus Brandenburg feat. korkens - Check, check!

Check, check!

Ich komm′ mit deepem Shit. Ist zu hoch für dich
Bin ich zu schlau, oder du einfach nur zu doof für mich
Ich glaube, dass Unten das neue Oben ist
Zynischer Philosoph wie Diogenes
Bin im Fluss, wie ein Krebs in seinem Element
Hier denke ich nicht an Follower, Streams und Trends
Kann es jederzeit beenden, wenn's nicht mehr gefällt
Gebe oder verdiene ich mit den Versen Geld?
Lebe lieber mi vida loca
Denn wir spielen keine Rolle, nein wir spielen Poker
Spielen mit Steinen, Scheren und Wertpapieren
Alles in Bewegung, trotz dem Leerlauf hier
Komm′ im Hamsterrad gut über die Runden
Doch ich hab' hier nix verloren und nur selten was gefunden
Frag' mich, ob es noch tiefer geht
Mach′ Ton mit Steinen und Scherben wie Musique Concrete

Ist das Kunst oder kann das weg
Ist das Design oder hat das Zweck
Und wo wird hier das Mikrofon eingesteckt
Check, check!
Ist das schwarz oder eher weiß
Hammerhart oder mega-nice
Und bitte verwirr′n sie mich nicht mit Details

Check, check!

Multimediale Überdosis
Im Audience Flow, Rap der out of control ist
Vergiss Sex, Drugs & Rock'n′Roll
Hallelujah, die Fans knien vor'm Glory Hole
O tempora, o mores
Glauben nur noch dran, dass alles verlor′n ist
No Future, außer irgendjemand nennt sich so
Schritt für Schritt Richtung moralisch grenzenlos
Finden Trends doof und keiner ist ein Fanboy
Doch jeder hat ein iPhone oder ist Samsungs Android
Da helfen auch keine Jedi-Tricks
Wenn du nicht blickst, dass du jetzt schon erledigt bist
Wenig ist mehr, als die Summe seiner Zeilen
Doch die meisten zu beschäftigt sich für Feierabend aufzustylen

Me, my Selfie and I, also bin ich
Hashtag #dringend, damit ihr's auch alle findet

Ist das Kunst oder kann das weg
Ist das Design oder hat das Zweck
Und wo wird hier das Mikrofon eingesteckt
Check, check!
Ist das schwarz oder eher weiß
Hammerhart oder mega-nice
Und bitte verwirrn sie mich nicht mit Details
Check, check!

Check, check!

I come with deep shit. It's too high for you
Am I too smart or are you just too stupid for me?
I believe that down is the new up
Cynical philosopher like Diogenes
I'm in the river, like a crab in its element
Here I don't think about followers, streams and trends
I can end it anytime if it doesn't please me anymore
Do I give or earn money with these verses?
I prefer to live mi vida loca
Because we don't play a role, no we play poker
Playing with rocks, scissors and securities
Everything in motion, despite the idling here
I make a good living in the hamster wheel
But I have nothing to do here and I seldom find anything
I wonder if it can go any deeper
I make sound with stones and shards like musique concrete

Is that art or can it go away
Is that design or does it have a purpose
And where do you plug in the microphone here
Check, check!
Is that black or rather white
Hard as nails or mega-nice
And please don't confuse me with details

Check, check!

Multimedia overdose
In the audience flow, rap that is out of control
Forget sex, drugs & rock'n'roll
Hallelujah, the fans kneel before the glory hole
O tempora, o mores
They only believe that everything is lost
No future, unless someone calls themselves that
Step by step towards moral boundlessness
I think trends are stupid and nobody is a fanboy
But everyone has an iPhone or is Samsung's Android
No Jedi tricks will help there
If you don't realize that you are already finished
Less is more than the sum of its lines
But most are too busy styling themselves for the end of the day

Me, my selfie and I, so I am
Hashtag #urgent, so that you can all find it

Is that art or can it go away
Is that design or does it have a purpose
And where do you plug in the microphone here
Check, check!
Is that black or rather white
Hard as nails or mega-nice
And please don't confuse me with details
Check, check!