Klaus Brandenburg - Therminator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Klaus Brandenburg - Therminator




Therminator
Therminator
Wenn du schwitzen willst, komm mit mir (Yeah)
Si tu veux transpirer, viens avec moi (Yeah)
Es gibt noch Aufguss mit Ingwer-Bier (Legendär)
Il y a encore une infusion à la bière au gingembre (Légendaire)
Du bist noch feucht hinter den Ohren, der Rest ist knochentrocken
Tu es encore mouillée derrière les oreilles, le reste est sec comme un os
Ich bin Therminator, weiß was gut ist für dich (Versprochen)
Je suis Therminator, je sais ce qui est bon pour toi (Parlé)
Nehm' dich unter meine verschwitzen Fittiche. Ich bitt' dich
Je te prends sous mon aile transpirante. Je te prie de
Ehrlich gesagt, ist es so für dich das Sicherste
Honnêtement, c'est le plus sûr pour toi
Denn für die Opfer rufen sie Sanitäter
Parce que pour les victimes, on appelle les secours
Anfänger machen Anwendungsfehler
Les débutants font des erreurs d'application
Also halt dich an mich junger Padawan
Alors tiens-toi à moi, jeune Padawan
Dann macht der Saunagang dein Ying forever Yang
Alors le sauna rendra ton Ying à jamais Yang
Dann gibt's kein Kalt und Heiß, Blut und Schweiß
Alors il n'y aura plus de froid et de chaud, de sang et de sueur
Kohle schwarz, Glut weiß. Alles Eins
Charbon noir, braises blanches. Tout est Un
Alles im Fluss, wie nach 15 Minuten Sanduhr
Tout coule, comme après 15 minutes de sablier
Sprung ins kalte Wasser, dann entspannst du in deinem Handtuch
Un saut dans l'eau froide, puis tu te détends dans ta serviette
Und glaub mir, ich kenn' mich aus und verbrenne nicht
Et crois-moi, je sais ce que je fais et je ne brûle pas
100 Grad sind erst der Anfang, denn sie nennen mich
100 degrés, ce n'est que le début, car on m'appelle
Therminator. Wellness Imperator
Therminator. Empereur du Bien-être
Trag' eine Toga aus Frottee
Je porte une toge en éponge
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Je bois des smoothies aux épinards (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Gladiateur en tongs
Hardcore Transpirator
Transpirateur Hardcore
Lass raus, was raus muss
Laisse sortir ce qui doit sortir
I'll be back zum nächsten Aufguss
Je reviendrai pour la prochaine infusion
Ich steige wie ein Boxer in den Ring
Je monte sur le ring comme un boxeur
Therminator Bademantel, Gürtelschnalle wie der King
Therminator en peignoir, boucle de ceinture comme le King
Steck' mein Revier ab. Du suchst 'ne Liege, weil ich vier hab'
Je délimite mon territoire. Tu cherches un transat, parce que j'en ai quatre
(Mi casa, su casa) Leg' dein Zeug erstmal hier ab
(Mi casa, su casa) Pose tes affaires ici pour l'instant
Und lass uns über Grundsätzliches reden
Et parlons des choses fondamentales
Wenn es sowas wie Glück gibt, bevorzugt es Strategen
S'il existe une chose telle que le bonheur, il favorise les stratèges
Regel 1: Wenn du umgeben von nackten Brüsten und Pos bist
Règle 1: Si tu es entouré de seins et de fesses nus
Glotz bloß nicht oder nimm ein extra Handtuch für deinen Schoß mit
Ne fixe surtout pas ou prends une serviette supplémentaire pour tes genoux
Regel 2: Dusch kalt
Règle 2: Douche froide
Nach jedem Saunagang und falls dir Regel 1 nicht half
Après chaque séance de sauna et au cas la Règle 1 n'aurait pas suffi
Niemals erste Reihe ist Regel Nummer 3
Ne jamais être au premier rang est la Règle numéro 3
Es ist einfach nicht heiß genug und ständig will irgendwer vorbei
Il ne fait tout simplement pas assez chaud et il y a toujours quelqu'un qui veut passer
Und das bringt uns zu Regel Nummer 4
Ce qui nous amène à la Règle numéro 4
Das ist keine U-Bahn. Wenn du gehst, schließ' die Tür
Ce n'est pas le métro. Quand tu pars, ferme la porte
(Fünf) Nicht nur für Gangster das wichtigste Gesetz
(Cinq) La loi la plus importante, et pas seulement pour les gangsters
Keiner redet, keiner wird verletzt
Personne ne parle, personne n'est blessé
Therminator. Wellness Imperator
Therminator. Empereur du Bien-être
Trag' eine Toga aus Frottee
Je porte une toge en éponge
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Je bois des smoothies aux épinards (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Gladiateur en tongs
Hardcore Transpirator
Transpirateur Hardcore
Lass raus, was raus muss
Laisse sortir ce qui doit sortir
I'll be back zum nächsten Aufguss
Je reviendrai pour la prochaine infusion
Ihr seid immer krank und schiebt es auf die Influenzer
Vous êtes toujours malades et vous le rejetez sur les influenceurs
Doch das ist alles nur Fassade
Mais tout cela n'est que façade
Auf der Jagd nach Klicks und Likes
A la poursuite des clics et des likes
Versucht stattdessen mal 'ne Druckpunktmassage
Essayez plutôt un massage des points de pression
Kommt riskiert mal was. Reibt euch ein mit Schlamm
Venez prendre des risques. Frottez-vous avec de la boue
Vergesst Politik. Geht ins Hamam
Oubliez la politique. Allez au hammam
Alles gut. Lass es raus
Tout va bien. Laissez aller
Therminator 2, demnächst in eurem Badehaus
Therminator 2, prochainement dans votre établissement de bains
Das ist der Sound einer Klangschale
C'est le son d'un bol chantant
Wenn ich mich mit meiner Moorpackung kriegsbemale
Quand je me maquille avec mon masque à la boue
Ich bring' den ganzen Ruheraum zum schweigen
Je fais taire toute la salle de repos
Ich hab' den ganzen Whirlpool für mich allein
J'ai tout le jacuzzi pour moi tout seul
Therminator sein bedeutet Privilegien
Etre Therminator, c'est avoir des privilèges
Dauerkarte, VIP, nie in der Schlange stehen, denn
Carte permanente, VIP, jamais faire la queue, car
Auch wenn wir nackt und im Schweiß alle gleich sind
Même si nous sommes tous égaux nus et en sueur
Was für mich leicht ist, ist für euch Leichtsinn
Ce qui est facile pour moi est de l'inconscience pour vous
Und selbst der Muskelprotz mit der fetten Goldkette
Et même le musclé avec sa grosse chaîne en or
Singt zur Strafe gleich (Heiß heiß Baby) Jede Wette
Chantera en guise de punition (Heiß heiß Baby) Je vous le parie
Denn jetzt weht hier ein anderer Wind
Car le vent tourne ici
Wenn ich den Saunameister ablös' und das Badetuch schwing
Quand je remplace le maître du sauna et que je fais tournoyer la serviette
Und ja, das ist nur heiße Luft
Et oui, ce n'est que de l'air chaud
Doch genug davon, dass ihr gleich das weite sucht. Gut
Mais assez pour que vous décampiez tous. Bien
Nur vergesst nicht: Keiner redet über den Dampfclub
N'oubliez pas : Personne ne parle du club de vapeur
Für alle weiteren Fragen: Talk to my Handtuch
Pour toute autre question : Parlez à ma serviette
Therminator. Wellness Imperator
Therminator. Empereur du Bien-être
Trag' eine Toga aus Frottee
Je porte une toge en éponge
Trink' Smoothies mit Spinat (Oh yeah)
Je bois des smoothies aux épinards (Oh yeah)
Badelatschen Gladiator
Gladiateur en tongs
Hardcore Transpirator
Transpirateur Hardcore
Lass raus, was raus muss
Laisse sortir ce qui doit sortir
I'll be back zum nächsten Aufguss
Je reviendrai pour la prochaine infusion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.