Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Klaus Hoffmann
Bitte geh nicht fort
Перевод на русский
Klaus Hoffmann
-
Bitte geh nicht fort
Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Bitte geh nicht fort
Скопировать текст
Скопировать перевод
Musik:
Jacques
Brel
Музыка:
Жак
Брель
Text:
Jacques
Brel/Klaus
Hoffmann
Текст:
Жак
Брель/Klaus
Hoffmann
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Man
muss
vergessen
Нужно
забыть
Man
kann
vergessen
Можно
забыть
Jeden
Tag
und
Ort
Каждый
день
и
место
Vergiss
die
Zeit
Забудь
о
времени
Unserer
Irrungen
Наши
заблуждения
Und
Verwirrungen
И
путаница
Die
verlorene
Zeit
Потерянное
время
Man
kann
sie
betörn
Вы
можете
соблазнить
их
Lass
die
Fragen
ruhn
Оставь
вопросы
в
покое
Nach
dem
warum
После
того,
почему
Die
das
Glück
zerstörn
Которые
разрушают
счастье
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Schau,
Посмотри,
Ich
schenke
dir
Я
дарю
тебе
Perlen
aus
Regen
Жемчужины
от
дождя
Aus
einem
Land
Из
одной
страны
Wo
der
Regen
nie
fällt
Где
дождь
никогда
не
падает
Ich
durchkreuz
die
Welt
Я
пересекаю
мир,
Bis
nach
meinem
Tod
До
моей
смерти
Und
bedecke
dich
И
прикройся
Mit
Gold
und
Licht
С
золотом
и
светом
Es
gibt
ein
Beginn
Есть
начало
Wo
nur
Liebe
ist
Где
только
любовь
Wo
du
Herrin
bist
Где
ты
хозяйка
Eine
Königin
королева
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Und
ich
öffne
dir
И
я
открываю
тебе
Jede
Tür
Каждая
дверь
Mit
dem
Zauberwort
С
помощью
волшебного
слова
Ich
erzähle
dir
Я
расскажу
тебе
Von
dem
Liebespaar
От
влюбленной
пары
Das
vertrieben
war
Который
был
изгнан
Und
zurückgeführt
И
вернул
Ich
les
dir
die
Hand
Я
прочту
тебе
руку
Von
dem
König,
der
От
короля,
который
Gab
sein
Leben
her
Отдал
свою
жизнь
Weil
er
dich
nie
fand
Потому
что
он
так
и
не
нашел
тебя
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Man
hat
oft
erlebt
Вы
часто
испытывали
Daß
ein
Vulkan
Что
вулкан
Dessen
Feuer
zerrann
Чей
огонь
раздирал
Neu
zu
flammen
begann
Вновь
начало
разгораться
пламя
Und
die
Erde
grünt
И
земля
зеленеет
Neues
Leben
beginnt
Начинается
новая
жизнь
Aus
verbranntem
Stein
Из
обожженного
камня
Wie
im
schönsten
Mai
Как
в
самом
прекрасном
мае
Und
die
Nacht
erscheint
И
ночь
появляется
Wenn
der
Himmel
loht
Когда
небо
лелеет
Weil
das
schwarz
und
rot
Потому
что
черный
и
красный
Sich
aufs
neue
vereint
Объединяется
по-новому
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Und
ich
sag
nichts
mehr
И
я
больше
ничего
не
скажу
Und
ich
klag
nicht
mehr
И
я
больше
не
жалуюсь
Such
mir
einen
Ort
Найди
мне
место
Will
dich
nur
noch
sehn
Просто
хочу
тебя
видеть
Und
dich
sprechen
hörn
И
ты
говоришь
рогами
Singen,
lachen,
hörn
Пение,
смех,
рожки
Will
dich
tanzen
sehn
Хочу
видеть,
как
ты
танцуешь
Lass
mich
Schatten
sein
Позволь
мне
быть
тенью
Deines
Schattens
sein
Быть
твоей
тенью
Schatten
wie
ein
Hund
Тень,
как
собака
Lass
mich
Schatten
sein
Позволь
мне
быть
тенью
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Bitte
geh
nicht
fort
Пожалуйста,
не
уходи
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Jacques Brel
Альбом
Wenn uns nur Liebe bleibt (Hoffmann singt Jacques Brel)
дата релиза
13-10-2006
1
Wenn uns nur Liebe bleibt
2
Der unmögliche Traum
3
Mein Flanderland
4
Adieu Emile
5
Bei diesen Leuten
6
Bitte geh nicht fort
7
Marieke
8
Die Alten
9
Amsterdam
10
Applaus 1
11
Moderation 3
12
Trauertango
13
Jacky
14
Die Marquesas
15
Die Stadtmauer von Warschau
16
Moderation 4
17
Die Bonbons
18
Moderation 5
19
Moderation 6
20
Madeleine - Zugabe
21
Amsterdam - Zugabe
22
Jef
23
Die ohne Hoffnung sind
24
Applaus 2
25
Die Vornamen von Paris
26
Die Spießer
27
Wenn Flämin tanzt
28
Rosa
29
Der Säufer
30
Adieu Emile - Zugabe
31
Mathilde
32
Das Lied der alten Liebenden
33
Moderation 1
34
Knokke-Le-Zoute Tango
35
Madeleine
36
Der Walzer der tausend Takte
37
Moderation 2
Еще альбомы
Septemberherz
2020
Aquamarin
2018
Glaube Liebe Hoffmann (Klaus Hoffmann und Band Live im Friedrichstadt-Palast)
2017
Leise Zeichen
2016
Leise Zeichen
2016
Sehnsucht (Live in Berlin)
2015
Sehnsucht
2014
Sehnsucht
2014
Als wenn es gar nichts wär (Eine musikalische Lesung aus dem Renaissance-Theater)
2013
Als wenn es gar nichts wär (Live-Mitschnitt aus dem Thalia Theater Hamburg)
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.