Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Bleib bei mir

Bleib bei mir

Bleib Bei Mir

Bleib Bei Mir
Wir fangen nochmal ganz von vorne an
Bleib Bei Mir
Und geh mit mir ans Licht
Bleib Bei Mir
Ich war kein Prinz, ich war ein Bettelmann
Bleib Bei Mir
Verzeih, ich täuschte dich

Da war vor Jahren
Eine Königin
Die hielt sich einen Narren
Der ihr Lieder sang
Lebenslang
Für ihre Tränen Feuer fing

Bleib Bei Mir
Du wirst nicht mehr die Zweite sein
Bleib Bei Mir
Was war ich für ein Kind
Bleib Bei Mir
Wir müssen nicht mehr gute Lügner sein
Bleib Bei Mir
Wir können werden, was wir sind

Der Narr blieb treu
Für seine Königin
Doch seine Liebe nahm ihm alles Licht
Er sah es nicht
Jede Frau trug ihr Gesicht

Bleib Bei Mir
Doch wenn du gehen mußt, tu was du willst
Bleib Bei Mir
Die Zeit heilt jeden Riß
Und wenn mein Herz
Mit seinen Schularbeiten fertig ist
Dann weiß ich erst
Wie sehr ich dich vermiß

Останься со мной

Останься со мной

Останься со мной,
Мы начнем все сначала.
Останься со мной
И пойдем со мной к свету.
Останься со мной,
Я не был принцем, я был нищим.
Останься со мной,
Прости, я обманул тебя.

Много лет назад
Жила-была королева,
Которая полюбила шута,
Который пел ей песни
Всю жизнь,
Ловил огонь для её слёз.

Останься со мной,
Ты больше не будешь второй.
Останься со мной,
Кем я был, ребенком?
Останься со мной,
Нам больше не нужно быть хорошими лжецами.
Останься со мной,
Мы можем стать теми, кто мы есть.

Шут хранил верность
Своей королеве,
Но его любовь отняла у него весь свет,
Он не видел этого.
Каждая женщина носила её лицо.

Останься со мной,
Но если ты должна уйти, делай, что хочешь.
Останься со мной,
Время лечит любые раны.
И когда моё сердце
Закончит свои уроки,
Только тогда я узнаю,
Как сильно я скучаю по тебе.