Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Das süsse Leben
Das
süße
Leben
La
vie
douce
Es
war
ein
kleines
Kino
C'était
un
petit
cinéma
In
Lucca
hinterm
Marktplatz
À
Lucca,
derrière
la
place
du
marché
Auf
dem
Foto
stand
geschrieben:
ti
amo
Sur
la
photo,
il
était
écrit
: ti
amo
Und
als
das
Licht
anging
Et
quand
la
lumière
s'est
allumée
Gab
es
für
mich
keinen
Ersatz
Il
n'y
avait
pas
de
remplacement
pour
moi
So
stellte
ich
mir
die
wahre
Liebe
vor
C'est
comme
ça
que
j'imaginais
le
véritable
amour
Er
war
so
stark
Il
était
si
fort
Und
sie
war
so
vollkommen
Et
elle
était
si
parfaite
Und
was
sie
sagten
Et
ce
qu'ils
disaient
Klang
so
wunderbar
Sonnait
si
bien
Das
süße
Leben
La
vie
douce
Das
süße
Leben
La
vie
douce
Komm
mit
mir,
dann
fängt
das
Leben
an
Viens
avec
moi,
alors
la
vie
commence
Das
süße
Leben
La
vie
douce
Das
süße
Leben
La
vie
douce
An
der
nächsten
Ecke
fängt
es
für
uns
an
Au
prochain
coin
de
rue,
elle
commence
pour
nous
Die
Jahre
gingen
Les
années
ont
passé
Und
die
Sterne
behielten
ihre
Namen
Et
les
étoiles
ont
gardé
leurs
noms
Doch
meine
Welt
war
längst
nicht
nur
im
Cinema
Mais
mon
monde
n'était
plus
seulement
au
cinéma
Оцените перевод
1
Ich wünscht du wärst hier
2 Die Stadt hat heute dein Gesicht
3 In diesem Augenblick
4 Am Tag danach
5 Die Welt ist schön
6 Irgendwann einmal
7 Bäng Bäng
8 Stiefel aus spanischem Leder
9 Der Junge und das Meer
10 Frei
11 Lass es sein
12 Neue Wunder
13 Die Kreise meines Lebens
14 Noch mal von vorn
15 Das süsse Leben
2 Die Stadt hat heute dein Gesicht
3 In diesem Augenblick
4 Am Tag danach
5 Die Welt ist schön
6 Irgendwann einmal
7 Bäng Bäng
8 Stiefel aus spanischem Leder
9 Der Junge und das Meer
10 Frei
11 Lass es sein
12 Neue Wunder
13 Die Kreise meines Lebens
14 Noch mal von vorn
15 Das süsse Leben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.