Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Der Dreck der Straße
Du
kannst
dich
parfümieren,
Ты
можешь
душиться,
Goldene
Ketten
schmieden,
Золотые
цепи
ковать,
Du
kannst
dich
mit
smaragdenen
Ты
можешь
себя
изумрудными
Steinen
ausstaffieren,
Камнями
украшать,
Du
kannst
dich
kleiden,
Ты
можешь
наряжаться,
Königlich
in
Silber
wiegen
-
В
серебре,
словно
королева,
блистать
-
Du
wirst
niemals
Ты
никогда
не
Deine
Herkunft
Своего
происхождения
Verlieren.
Не
забудешь.
Denn
wo
du
herkommst
Ведь
откуда
ты
родом,
Da
trägt
man
keine
Seide,
Там
не
носят
шелка,
Denn
wo
du
her
bist
Ведь
там,
откуда
ты,
Gehen
alle
grau
in
grau.
Все
ходят
в
сером.
Der
Dreck
der
Straße
Грязь
улицы
Klebt
wie
Pech
und
Schwefel
an
dir,
Липнет
к
тебе,
как
смола,
Den
Dreck
der
Straße
Грязь
улицы
Spürst
du
immer
noch
genau.
Ты
всё
ещё
отчётливо
чувствуешь.
Steig
auf
die
Leiter
Поднимайся
по
лестнице
Zu
den
oberen
Zehntausend,
К
высшим
десяти
тысячам,
Nimm
dir
'ne
Lady,
Найди
себе
леди,
Wach
in
ihren
Armen
auf.
Просыпайся
в
её
объятиях.
Sprich
ihre
Sprache,
Говори
на
её
языке,
Geb
dich
mächtig
Веди
себя
важно
Wohlerzogen
-
И
с
хорошими
манерами
-
Hat
sie
genug
von
dir
Когда
ты
ей
надоешь,
Zahlt
sie
den
Lümmel
aus
Она
от
тебя
откупится.
Оцените перевод
1
Was fang' ich an in dieser Stadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.