Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Durchs Tor der Schatten

Durchs Tor der Schatten

Ich ging durchs Tor der Schatten
Und sah in mein Gesicht
Doch als ich es mir ansah, doch als ich es mri ansah
Erkannte ich mich nicht
Als ich es ansah
Erkannte ich mich nicht.

Nach einer langen Reise
Fand ich zu mir nach Haus
Doch als mich dort einfand, doch als ich mich dort einfand
Kannte ich mich nicht aus
Als ich mich einfand
Kannte ich mich nicht aus.

Ich hatte eine Sehnsucht
Gestillt und sah es klar
Daß das, wonach ich suchte, daß das, wonach ich suchte
Schon immer in mir war
Wonach ich suchte
Schon immer in mir war.

Сквозь врата теней

Я проходил сквозь врата теней,
И смотрел в своё лицо.
Но когда взглянул я на него, но когда взглянул я на него,
То себя не узнал.
Когда взглянул я на него,
То себя не узнал.

После долгого пути
Я вернулся домой.
Но войдя в него, но войдя в него,
Я не узнал его.
Войдя в него,
Я не узнал его.

Исполнилось желание,
Я увидел всё ясно.
То, что я так долго искал, то, что я так долго искал,
Всегда было во мне.
То, что я так долго искал,
Всегда было во мне.