Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Geh nicht fort von mir

Geh nicht fort von mir

Geh' nicht fort von mir
Was war vergiß
Wenn du kannst vergiß
Die Vergangenheit
Und vergiß die Zeit
Die verloren war
Mißverstehen war
Suchen war und Leid
Und vergiß die Zeit
Die nur töten muß
Herzenglück bereits

Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir

Schau, ich hab' für dich
Viel Perlen aus Regen
Aus einem Land
Wo Sonne nur brennt
Ich durchkreuz' die Welt
Bis zu meinem Tod
Um zu schmücken mit Licht
Und Gold dein Angesicht
Ich erschaff' ein Reich
Wo nur Liebe ist
Wo du Herrin bist
Einer Königin gleich

Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir

Geh' nicht fort von mir
Ich erfinde schnell
Worte neu und hell
Und ich sag sie dir
Ich erzähle dir
Von Verliebten hier
Die zweimal erlebt
Daß ihr Herz gebebt
Ich erzähle dir
Von dem Prinzen der Starb
Vor Kummer schwer
Als er um dich warb

Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir

Man hat oft erlebt
Daß wiedererwacht
Ein Vulkan Über Nacht
Die es scheint als ob
Und Erde glüht
Und Erde blüht
Wie der schönste Mai
Selbst die Nacht bleibt Licht
Weil der Himmel loht
Denn ein Schwarz und Rot
Die vereinen sich nicht

Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir

Geh' nicht fort von mir
Ich sag nichts mehr
Und ich klag nicht mehr
Bleib versteckt vor dir
Will dich lächeln sehn
Lächelnd tanzen sehn
Hören deinen Mund
Liebe singen uns
Lass' mich Schatten sein
Deines Schatten sein
Schatten deiner Hand
Lass' mich Schattens sei

Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir
Geh' nicht fort von mir

Don't Go Away from Me

Don't go away from me
Forget what was
If you can, forget
The past
And forget the time
That was lost
Misunderstandings were
Seeking was and sorrow
And forget the time
That must only kill
The happiness of the heart

Don't go away from me
Don't go away from me

Look, I have for you
Many pearls from rain
From a country
Where only the sun burns
I will crisscross the world
Until my death
To adorn your face with light
And gold
I will create a kingdom
Where there is only love
Where you are the mistress
Like a queen

Don't go away from me
Don't go away from me
Don't go away from me

Don't go away from me
I quickly invent
New and bright words
And I tell them to you
I'll tell you
About lovers here
Who lived twice
That their hearts trembled
I'll tell you
About the prince who died
Of severe grief
When he courted you

Don't go away from me
Don't go away from me

It has often been experienced
That a volcano awakens
Overnight
As if from nothing
And the earth glows
And the earth blooms
Like the most beautiful May
Even the night remains light
Because the sky blazes
For a black and red
Do not unite

Don't go away from me
Don't go away from me
Don't go away from me

Don't go away from me
I say no more
And I complain no more
Stay hidden from you
Want to see you smile
See you dance smiling
Hear your mouth
Love singing to us
Let me be a shadow
Be your shadow
Shadow of your hand
Let me be a shadow

Don't go away from me
Don't go away from me
Don't go away from me