Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Geh nicht fort von mir
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Was
war
vergiß
Забудь,
что
было,
Wenn
du
kannst
vergiß
Если
можешь,
забудь
Die
Vergangenheit
Прошлое,
Und
vergiß
die
Zeit
И
забудь
то
время,
Die
verloren
war
Что
потеряно,
Mißverstehen
war
Время
непонимания,
Suchen
war
und
Leid
Поисков
и
страданий.
Und
vergiß
die
Zeit
И
забудь
то
время,
Die
nur
töten
muß
Что
несет
лишь
смерть,
Herzenglück
bereits
Счастье
сердца.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня.
Schau,
ich
hab'
für
dich
Смотри,
я
собрал
для
тебя
Viel
Perlen
aus
Regen
Жемчужины
дождя
Aus
einem
Land
Из
страны,
Wo
Sonne
nur
brennt
Где
солнце
палит
нещадно.
Ich
durchkreuz'
die
Welt
Я
исколешу
весь
мир
Bis
zu
meinem
Tod
До
самой
смерти,
Um
zu
schmücken
mit
Licht
Чтобы
украсить
светом
Und
Gold
dein
Angesicht
И
золотом
твое
лицо.
Ich
erschaff'
ein
Reich
Я
создам
царство,
Wo
nur
Liebe
ist
Где
царит
лишь
любовь,
Wo
du
Herrin
bist
Где
ты
будешь
хозяйкой,
Einer
Königin
gleich
Подобно
королеве.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Ich
erfinde
schnell
Я
придумаю
новые,
Worte
neu
und
hell
Ясные
слова,
Und
ich
sag
sie
dir
И
скажу
их
тебе.
Ich
erzähle
dir
Я
расскажу
тебе
Von
Verliebten
hier
О
влюбленных,
Die
zweimal
erlebt
Которые
дважды
переживали,
Daß
ihr
Herz
gebebt
Как
трепещут
их
сердца.
Ich
erzähle
dir
Я
расскажу
тебе
Von
dem
Prinzen
der
Starb
О
принце,
что
умер
Vor
Kummer
schwer
От
горькой
печали,
Als
er
um
dich
warb
Когда
сватался
к
тебе.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня.
Man
hat
oft
erlebt
Люди
часто
видели,
Daß
wiedererwacht
Как
вновь
просыпается
Ein
Vulkan
Über
Nacht
Вулкан
средь
ночи.
Die
es
scheint
als
ob
Кажется,
что
Und
Erde
glüht
Земля
пылает,
Und
Erde
blüht
Земля
цветет,
Wie
der
schönste
Mai
Как
в
самый
прекрасный
май.
Selbst
die
Nacht
bleibt
Licht
Даже
ночь
остается
светлой,
Weil
der
Himmel
loht
Потому
что
небо
пылает,
Denn
ein
Schwarz
und
Rot
Ведь
черный
и
красный
Die
vereinen
sich
nicht
Не
могут
соединиться.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Ich
sag
nichts
mehr
Я
больше
не
скажу
ни
слова,
Und
ich
klag
nicht
mehr
Я
больше
не
буду
жаловаться.
Bleib
versteckt
vor
dir
Оставайся
скрытой
от
себя,
Will
dich
lächeln
sehn
Я
хочу
видеть
твою
улыбку,
Lächelnd
tanzen
sehn
Видеть,
как
ты
танцуешь
с
улыбкой.
Hören
deinen
Mund
Слышать,
как
твои
уста
Liebe
singen
uns
Поют
нам
о
любви.
Lass'
mich
Schatten
sein
Позволь
мне
быть
тенью,
Deines
Schatten
sein
Твоей
тенью,
Schatten
deiner
Hand
Тенью
твоей
руки.
Lass'
mich
Schattens
sei
Позволь
мне
быть
твоей
тенью.
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня,
Geh'
nicht
fort
von
mir
Не
уходи
от
меня.
Оцените перевод
1
Was fang' ich an in dieser Stadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
2 Nur mal so sein
3 Vielleicht wirst du nicht fliegen
4 Tschüß
5 Sommer in der Stadt
6 So wie ich bin
7 Glaub an dich
8 Durchs Tor der Schatten
9 Morjen Berlin
10 Gewalt
11 Ich fühl' mich gut
12 Freches Kind
13 Ciao Bella
14 Veränderungen
15 Kreuzberger Walzer
16 Allein
17 Ich war ein guter Untertan
18 Junge Hunde
19 Wenn ich sing'
20 Für zwei Stunden
21 Hochzeit bei Zickenschulze
22 Aber wenn, dann ganz
23 Toter Mann
24 Keine Zeit
25 Für det bißchen Zärtlichkeit
26 Tegel
27 Der Dreck der Straße
28 Mann o Mann
29 Mir geht's ähnlich
30 Salambo
31 Ich hab' die Liebe gesehn
32 Zu den Wurzeln zurück
33 Blinde Katharina
34 Er dachte
35 Sind da auch so viele Steine
36 Amsterdam
37 Geh nicht fort von mir
38 Hinter Türen
39 Kann nicht verzeihen
40 Ich habe dich so gern
41 Gesichter
42 Hinter den Fratzen I
43 Der Lächler
44 Kiez
45 Ich steh' im Regen
46 Spaziergang
47 Der alte Mann
48 Der Bäcker
49 Die Polizistin
50 Hinter den Fratzen II
51 Städter sind cool
52 Ratten der Großstadt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.