Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Hejaho

Hejaho

Da hing ein Zettel an der Wand
"Will nur den Himmel sehn"
Und als du weggeflogen warst, war der Raum um mich leer

Ich folgte dir ins Geisterland
Wollt über Feuer gehen
Doch alle Federn, die ich ließ, brachten dich nicht mehr her

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Hejaho
Heut lass ich dich frei, werde froh
Flieg hinauf, grüß mir die Wolken
Hejaho

Du warst die Sonne, die verschwand
Der Vogel, der abhanden kam
Ich lass dich heute ziehn, uns beide trägt jetzt der Wind

Adieu, mein Herz, gib mir die Hand
Die Zeit ist nicht vertan
Meine Füße spürn den Sand, ich folge mir wie ein Kind

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Hejaho

A note was hanging on the wall
"I just want to see Heaven"
And when you flew away, the room was empty around me

I followed you into the ghost land
I wanted to walk through fire
But all the feathers I lost did not bring you back

I loved you so much
Like maybe only one love exists
It remains in our thoughts

Hejaho
Today I let you free, I will be happy
Fly up, greet the clouds for me
Hejaho

You were the sun that disappeared
The bird that vanished
Today, I let you go, now the wind carries both of us

Adieu, my love, give me your hand
This time was not wasted
My feet feel the sand, I follow myself like a child

I loved you so much
Like maybe only one love exists
It remains in our thoughts