Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Hejaho

Hejaho

Da hing ein Zettel an der Wand
"Will nur den Himmel sehn"
Und als du weggeflogen warst, war der Raum um mich leer

Ich folgte dir ins Geisterland
Wollt über Feuer gehen
Doch alle Federn, die ich ließ, brachten dich nicht mehr her

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Hejaho
Heut lass ich dich frei, werde froh
Flieg hinauf, grüß mir die Wolken
Hejaho

Du warst die Sonne, die verschwand
Der Vogel, der abhanden kam
Ich lass dich heute ziehn, uns beide trägt jetzt der Wind

Adieu, mein Herz, gib mir die Hand
Die Zeit ist nicht vertan
Meine Füße spürn den Sand, ich folge mir wie ein Kind

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Hejaho

Il y avait un mot sur le mur
"Je veux juste voir le ciel"
Et quand tu es parti, l'espace autour de moi était vide

Je t'ai suivi au pays des fantômes
Je voulais marcher sur le feu
Mais toutes les plumes que j'ai lâchées ne t'ont pas ramené

Je t'ai tellement aimé
Comme il n'y a peut-être qu'un seul amour
Reste dans mes pensées

Hejaho
Aujourd'hui, je te laisse libre, je vais être heureux
Envole-toi, salue les nuages pour moi
Hejaho

Tu étais le soleil qui a disparu
L'oiseau qui a disparu
Je te laisse partir aujourd'hui, le vent nous porte tous les deux maintenant

Adieu, mon cœur, donne-moi la main
Le temps n'a pas été perdu
Mes pieds sentent le sable, je me suis suivi comme un enfant

Je t'ai tellement aimé
Comme il n'y a peut-être qu'un seul amour
Reste dans mes pensées