Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Ich denk an dich
Gestern
hab
ich
nachgedacht
Вчера
я
размышлял,
Was
von
uns
beiden
blieb
Что
от
нас
осталось,
Bin
mit
dir
durch
die
Nacht
Всю
ночь
бродил
с
мыслями
о
тебе,
Schrieb
dir
ein
Liebeslied
Написал
тебе
песню
о
любви.
Doch
heut
Но
сегодня
Stehen
alles
Fenster
weit
Все
окна
открыты,
Ja
heut
Да,
сегодня
Das
Meer
ist
ruhig
und
verzeiht
Море
спокойно
и
все
прощает.
Gestern
hab
ich
nachgedacht
Вчера
я
размышлял,
Liebesperlen
gezählt
Считал
жемчужины
нашей
любви,
Hab
eine
Bilanz
gemacht
Подводил
итоги,
Was
von
und
bleibt
und
fehlt
Что
от
нас
осталось,
что
есть
и
чего
не
хватает.
Doch
heut
Но
сегодня
Das
Meer
schickt
eine
andre
Zeit
Море
приносит
перемены,
Ja
heut
Да,
сегодня
Es
murmelt
was
von
Zärtlichkeit
Оно
шепчет
о
нежности.
Ein
neuer
Tag,
ein
neu4es
Glück
Новый
день,
новое
счастье,
Ich
gehe
nicht
mehr
zu
dir
zurück
Я
больше
не
вернусь
к
тебе,
Ich
hol
dich
zu
mir
her
Я
заберу
тебя
к
себе
Und
liebe
dich
nicht
mehr
И
разлюблю
тебя.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Gestern
hab
ich
nachgedacht
Вчера
я
размышлял,
Lief
mit
dir
durch
den
Sand
Бежал
с
тобой
по
песку,
Rief
deinen
Namen
in
die
Nacht
Звал
тебя
по
имени
в
ночи
Und
suchte
deine
Hand
И
искал
твоей
руки.
Doch
heut
Но
сегодня
Das
Meer
schickt
eine
andre
Zeit
Море
приносит
перемены,
Ja
heut
Да,
сегодня
Es
murmelt
was
von
Endlichkeit
Оно
шепчет
о
бренности.
Ich
lauf
umher,
such
dein
Gesicht
Я
брожу
вокруг,
ищу
твое
лицо,
Ich
lieb
dich
noch,
ich
lieb
dich
nicht
Я
люблю
тебя
еще,
я
тебя
разлюбил.
Der
Wind
raunt
mir
die
Antwort
zu
Ветер
шепчет
мне
ответ,
Ich
bin
ich
und
du
bist
du
Я
это
я,
а
ты
это
ты.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Ein
neuer
Tag,
ein
neues
Glück
Новый
день,
новое
счастье,
Ich
geh
nicht
mehr
zu
dir
zurück
Я
больше
не
вернусь
к
тебе,
Ich
hol
dich
zu
mir
her
Я
заберу
тебя
к
себе
Und
liebe
dich
noch
mehr
И
полюблю
тебя
еще
сильнее.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Ich
denk
an
dich
Я
думаю
о
тебе.
Оцените перевод
1
Was machst du morgen
2 Ich denk an dich
3 Sonnenallee
4 Was uns zusammen hält
5 Ich selbst allein
6 Für immer und immer
7 In deinen Augen
8 Weit weit
9 Die Mondin ist ein kalter Stein
10 Was mir mein Herz erzählt
11 Für dich
12 Du siehst aus wie Papa
13 Ein Leben lang mit dir
14 Was gut ist und was nicht
15 Ich hatte mir die Nacht mit dir ganz anders vorgestellt
16 Jemand, der mich liebt
2 Ich denk an dich
3 Sonnenallee
4 Was uns zusammen hält
5 Ich selbst allein
6 Für immer und immer
7 In deinen Augen
8 Weit weit
9 Die Mondin ist ein kalter Stein
10 Was mir mein Herz erzählt
11 Für dich
12 Du siehst aus wie Papa
13 Ein Leben lang mit dir
14 Was gut ist und was nicht
15 Ich hatte mir die Nacht mit dir ganz anders vorgestellt
16 Jemand, der mich liebt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.