Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Sommer in der Stadt
Sommer in der Stadt
L'été en ville
Vorbei
an
den
Lichtern
Passé
les
lumières
Den
Neongesichtern
Les
visages
au
néon
Vorbei
an
Fassaden
aus
Stein
Passé
les
façades
de
pierre
Will
vergessen
Je
veux
oublier
Will
endlich
vergessen
Je
veux
enfin
oublier
Will
es
auch
so
sein
Je
veux
que
ce
soit
ainsi
Bin
auf
meinem
Weg
Je
suis
sur
mon
chemin
Weiß
nicht,
wohin
es
geht
Je
ne
sais
pas
où
il
mène
Ich
verjag
die
Schatten
Je
chasse
les
ombres
Die
nächtlichen
Schatten
Les
ombres
nocturnes
Der
Morgen
friert
mich
frei
Le
matin
me
libère
du
froid
Jetzt
ins
Cafe
sinken
Maintenant,
couler
dans
le
café
Mit
den
Männern
trinken
Boire
avec
les
hommes
Die
Nacht
ist
wieder
vorbei
La
nuit
est
finie
Da,
ein
Engel
wacht
auf
Là,
un
ange
se
réveille
Hängt
eine
Sonne
raus
Un
soleil
sort
Und
ich
nehme
meine
Sachen
Et
je
prends
mes
affaires
Und
ich
trete
vor
die
Tür
Et
je
sors
Ich
sag
zu
mir,
mein
Freund
Je
me
dis,
mon
ami
Lass
es
einfach
gehn
Laisse
simplement
aller
Es
geht
vorbei
Tout
passe
Es
ist
Sommer
in
der
Stadt
C'est
l'été
en
ville
Es
ist
warm,
es
ist
schön
Il
fait
chaud,
c'est
beau
Ich
will
noch
so
viel
sehn
Je
veux
encore
voir
tant
de
choses
Ich
hab
ein
Herz
und
ich
habe
Verstand
J'ai
un
cœur
et
j'ai
de
l'esprit
Es
ist
warm,
es
ist
schön
Il
fait
chaud,
c'est
beau
Ich
kann
wieder
Menschen
sehn
Je
peux
revoir
les
gens
Ich
hab
ein
Herz
J'ai
un
cœur
Und
ich
habe
Verstand
Et
j'ai
de
l'esprit
Ich
brauch
keine
Million
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
million
Um
was
für
mich
zu
tun
Pour
faire
ce
qui
est
bien
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Ulrich Weigel, K. Van Haaren, Tony Hendrik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.