Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Klaus Hoffmann
Vielleicht wirst du nicht fliegen
Перевод на русский
Klaus Hoffmann
-
Vielleicht wirst du nicht fliegen
Текст и перевод песни Klaus Hoffmann - Vielleicht wirst du nicht fliegen
Скопировать текст
Скопировать перевод
Da
wird
es
einen
Tag
geben,
Там
будет
день,
Bestimmt
nach
einer
schweren
Nacht,
Наверняка
после
тяжелой
ночи,
Da
wirst
du
wissen,
Там
ты
узнаешь,
Das
Maß
ist
voll,
Мера
полная,
Da
Glas
ist
voll,
Потому
что
стакан
полон,
Das
Glas
ist
leer,
Стакан
пуст,
Du
hast
genug,
У
тебя
достаточно,
Du
willst
nicht
mehr
Ты
больше
не
хочешь
So
leben.
Так
жить.
Und
du
hast
an
diesem
Morgen
И
у
тебя
было
это
утро
Keine
Zweifel
mehr,
Больше
никаких
сомнений,
Nur
noch
die
alte
Angst:
Осталось
только
старое
беспокойство:
Was
soll
jetzt
werden.
Что
теперь
будет.
Doch
lieber
leben,
Но
лучше
жить,
Jetzt,
sofort,
Сейчас,
немедленно,
An
irgendeinem
fremden
Ort,
В
каком-нибудь
незнакомом
месте,
Als
langsam
sterben.
Чем
медленно
умирать.
Und
du
siehst,
И
ты
видишь,
Auf
deine
Schuhe,
На
твои
туфли,
Deine
Hände
Твои
руки
Und
du
weißt:
И
ты
знаешь:
Diesen
Weg
Этот
путь
Mußt
du
allein
gehn,
Ты
должен
идти
один,
Niemand
wird
jetzt
Никто
теперь
не
будет
Bei
dir
sein.
Быть
с
тобой.
Und
du
faßt
dir
ein
Herz,
И
ты
хватаешься
за
сердце,,
Du
machst
dir
Mut,
Ты
набираешься
смелости,
Du
kommst
zu
dir
Ты
придешь
к
себе
Und
gehst
И
идти
Aus
der
Tür.
из
двери.
Vielleicht
Wirst
Du
Nicht
Fliegen,
Может
Быть,
Ты
Не
Полетишь,
Vielleicht
wirst
du
nur
gehn,
Может
быть,
вы
просто
пойдете,
Irgendwie,
Каким-то
образом,
Irgendwohin,
Куда-то,
Um
zu
sehn.
Чтобы
посмотреть.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Klaus Hoffmann
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
08-03-2013
1
Was fang' ich an in dieser Stadt
2
Nur mal so sein
3
Vielleicht wirst du nicht fliegen
4
Tschüß
5
Sommer in der Stadt
6
So wie ich bin
7
Glaub an dich
8
Durchs Tor der Schatten
9
Morjen Berlin
10
Gewalt
11
Ich fühl' mich gut
12
Freches Kind
13
Ciao Bella
14
Veränderungen
15
Kreuzberger Walzer
16
Allein
17
Ich war ein guter Untertan
18
Junge Hunde
19
Wenn ich sing'
20
Für zwei Stunden
21
Hochzeit bei Zickenschulze
22
Aber wenn, dann ganz
23
Toter Mann
24
Keine Zeit
25
Für det bißchen Zärtlichkeit
26
Tegel
27
Der Dreck der Straße
28
Mann o Mann
29
Mir geht's ähnlich
30
Salambo
31
Ich hab' die Liebe gesehn
32
Zu den Wurzeln zurück
33
Blinde Katharina
34
Er dachte
35
Sind da auch so viele Steine
36
Amsterdam
37
Geh nicht fort von mir
38
Hinter Türen
39
Kann nicht verzeihen
40
Ich habe dich so gern
41
Gesichter
42
Hinter den Fratzen I
43
Der Lächler
44
Kiez
45
Ich steh' im Regen
46
Spaziergang
47
Der alte Mann
48
Der Bäcker
49
Die Polizistin
50
Hinter den Fratzen II
51
Städter sind cool
52
Ratten der Großstadt
Еще альбомы
Septemberherz
2020
Aquamarin
2018
Glaube Liebe Hoffmann (Klaus Hoffmann und Band Live im Friedrichstadt-Palast)
2017
Leise Zeichen
2016
Leise Zeichen
2016
Sehnsucht (Live in Berlin)
2015
Sehnsucht
2014
Sehnsucht
2014
Als wenn es gar nichts wär (Eine musikalische Lesung aus dem Renaissance-Theater)
2013
Als wenn es gar nichts wär (Live-Mitschnitt aus dem Thalia Theater Hamburg)
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.