Текст и перевод песни Klaus Kinski - Und was bekam des Soldaten Weib? - Live in der Wiener Stadthalle / 1959

Und was bekam des Soldaten Weib? - Live in der Wiener Stadthalle / 1959

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus der alten Hauptstadt Prag?
Aus Prag bekam sie die Stockelschuh.
Einen Gruss und dazu die Stockelschuh
Das bekam sie aus der Stadt Prag.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Warschau am Weichselstrand?
Aus Warschau bekam sie das leinene Hemd
So bunt und so fremd, ein polnisches Hemd!
Das bekam sie vom Weichselstrand.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Oslo uber dem Sund?
Aus Oslo bekam sie das Kraglein aus Pelz.
Hoffentlich gefallt′s, das Kraglein aus Pelz!
Das bekam sie aus Oslo am Sund.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem reichen Rotterdam?
Aus Rotterdam bekam sie den Hut.
Und er steht ihr gut, der hollandische Hut.
Den bekam sie aus Rotterdam.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Brussel im belgischen Land?
Aus Brussel bekam sie die seltenen Spitzen.
Ach, das zu besitzen, so seltene Spitzen!
Sie bekam sie aus belgischem Land.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus der Lichterstadt Paris?
Aus Paris bekam sie das seidene Kleid.
Zu der Nachbarin Neid das seidene Kleid
Das bekam sie aus Paris.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem libyschen Tripolis?
Aus Tripolis bekam sie das Kettchen.
Das Amulettchen am kupfernen Kettchen
Das bekam sie aus Tripolis.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem weiten Russenland?
Aus Russland bekam sie den Witwenschleier.
Zu der Totenfeier den Witwenschleier
Das bekam sie aus Russland.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus der alten Hauptstadt Prag?
Aus Prag bekam sie die Stockelschuh.
Einen Gruss und dazu die Stockelschuh
Das bekam sie aus der Stadt Prag.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Warschau am Weichselstrand?
Aus Warschau bekam sie das leinene Hemd
So bunt und so fremd, ein polnisches Hemd!
Das bekam sie vom Weichselstrand.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Oslo uber dem Sund?
Aus Oslo bekam sie das Kraglein aus Pelz.
Hoffentlich gefallt's, das Kraglein aus Pelz!
Das bekam sie aus Oslo am Sund.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem reichen Rotterdam?
Aus Rotterdam bekam sie den Hut.
Und er steht ihr gut, der hollandische Hut.
Den bekam sie aus Rotterdam.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Brussel im belgischen Land?
Aus Brussel bekam sie die seltenen Spitzen.
Ach, das zu besitzen, so seltene Spitzen!
Sie bekam sie aus belgischem Land.

Und was bekam des Soldaten Weib Aus der Lichterstadt Paris?
Aus Paris bekam sie das seidene Kleid.
Zu der Nachbarin Neid das seidene Kleid
Das bekam sie aus Paris.

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem libyschen Tripolis?
Aus Tripolis bekam sie das Kettchen.
Das Amulettchen am kupfernen Kettchen
Das bekam sie aus Tripolis.

Und was bekam des Soldaten Weib Aus dem weiten Russenland?
Aus Russland bekam sie den Witwenschleier.
Zu der Totenfeier den Witwenschleier
Das bekam sie aus Russland.

And what did the soldier's wife get? - Live at the Wiener Stadthalle / 1959

And what did the soldier's wife get,
From the old capital of Prague?
From Prague she got the high-heeled shoes.
A greeting and also the high-heeled shoes,
That's what she got from the city of Prague.

And what did the soldier's wife get,
From Warsaw on the Vistula shore?
From Warsaw she got the linen shirt,
So colorful and strange, a Polish shirt!
That's what she got from the Vistula shore.

And what did the soldier's wife get,
From Oslo across the sound?
From Oslo she got the fur collar.
I hope you like it, the fur collar!
That's what she got from Oslo across the sound.

And what did the soldier's wife get,
From the rich Rotterdam?
From Rotterdam she got the hat.
And it suits her well, the Dutch hat.
That's what she got from Rotterdam.

And what did the soldier's wife get,
From Brussels in the Belgian land?
From Brussels she got the rare lace.
Oh, to own such rare lace!
She got it from the Belgian land.

And what did the soldier's wife get,
From the city of lights, Paris?
From Paris she got the silk dress.
To the neighbor's envy, the silk dress,
That's what she got from Paris.

And what did the soldier's wife get,
From Libyan Tripoli?
From Tripoli she got the necklace.
The little amulet on the copper necklace,
That's what she got from Tripoli.

And what did the soldier's wife get,
From the vast land of Russia?
From Russia she got the widow's veil.
For the funeral, the widow's veil,
That's what she got from Russia.

And what did the soldier's wife get,
From the old capital of Prague?
From Prague she got the high-heeled shoes.
A greeting and also the high-heeled shoes,
That's what she got from the city of Prague.

And what did the soldier's wife get,
From Warsaw on the Vistula shore?
From Warsaw she got the linen shirt,
So colorful and strange, a Polish shirt!
That's what she got from the Vistula shore.

And what did the soldier's wife get,
From Oslo across the sound?
From Oslo she got the fur collar.
I hope you like it, the fur collar!
That's what she got from Oslo across the sound.

And what did the soldier's wife get,
From the rich Rotterdam?
From Rotterdam she got the hat.
And it suits her well, the Dutch hat.
That's what she got from Rotterdam.

And what did the soldier's wife get,
From Brussels in the Belgian land?
From Brussels she got the rare lace.
Oh, to own such rare lace!
She got it from the Belgian land.

And what did the soldier's wife get From the city of lights, Paris?
From Paris she got the silk dress.
To the neighbor's envy, the silk dress,
That's what she got from Paris.

And what did the soldier's wife get,
From Libyan Tripoli?
From Tripoli she got the necklace.
The little amulet on the copper necklace,
That's what she got from Tripoli.

And what did the soldier's wife get From the vast land of Russia?
From Russia she got the widow's veil.
For the funeral, the widow's veil,
That's what she got from Russia.