Den bedste for dig - 1991 - Klaus Kjellerup перевод на немецкий

Den bedste for dig - 1991

Engang når jeg er væk
Og du er tilbage alene
Så håber jeg du siger
At jeg var den bedste for dig

Det er derfor jeg er streng
Skændes og laver ballade
Det er så du ikke glemmer mig
Alt for hurtigt når du finder en anden

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Og når jeg så er væk
Så ved jeg du er glad nok
Men du skal også græde
Og fyldes med tårer for mig

For jeg har grædt for dig
Det skal du bare vide
Alle de gange du var kold
Og ligeglad mens jeg var vild med dig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når du nu er den bedste for mig

Jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Jeg vil være en stemme i dig
Når vi er fra hinanden
Og alting er forbi
Så husk mig lige

Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Mmm, den bedste for dig
Når du nu er den bedste for mig

Lad mig blive den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Ja, jeg vil være den bedste for dig
Den du aldrig glemmer
Så husk mig lige

Der Beste für dich - 1991

Einst, wenn ich weg bin
Und du wieder allein bist
Dann hoffe ich, du sagst
Dass ich der Beste für dich war

Deshalb bin ich streng
Streite und mache Krawall
Damit du mich nicht vergisst
Zu schnell, wenn du einen anderen findest

Ich will der Beste für dich sein
Der, den du niemals vergisst
Ich will eine Stimme in dir sein
Wenn wir getrennt sind
Und alles vorbei ist
Dann denk an mich

Und wenn ich dann weg bin
Dann weiß ich, du bist glücklich genug
Aber du sollst auch weinen
Und voller Tränen sein für mich

Denn ich habe für dich geweint
Das sollst du nur wissen
All die Male, als du kalt warst
Und gleichgültig, während ich verrückt nach dir war

Ich will der Beste für dich sein
Der, den du niemals vergisst
Ich will eine Stimme in dir sein
Weil du jetzt die Beste für mich bist

Ich will der Beste für dich sein
Der, den du niemals vergisst
Ich will eine Stimme in dir sein
Wenn wir getrennt sind
Und alles vorbei ist
Dann denk an mich

Ja, ich will der Beste für dich sein
Der, den du niemals vergisst
Mmm, der Beste für dich
Weil du jetzt die Beste für mich bist

Lass mich der Beste für dich werden
Der, den du niemals vergisst
Ja, ich will der Beste für dich sein
Der, den du niemals vergisst
Dann denk an mich