Klaus Mitffoch Jezu jak się cieszę

Klaus Mitffoch - Jezu jak się cieszę

Текст и перевод песни Klaus Mitffoch - Jezu jak się cieszę

Jezu jak się cieszę

Jésus, comme je suis heureux

Jezu jak się cieszę

Jésus, comme je suis heureux

Z tych króciutkich wskrzeszeń

De ces courtes résurrections

Kiedy pełną kieszeń znowu mam

Quand j'ai de nouveau mes poches pleines

Znowu mogę myśleć

Je peux de nouveau penser

Trochę jakby ściślej

Un peu comme si c'était plus serré

I wymyślać śmiało nowy plan

Et inventer audacieusement un nouveau plan

I pięknie jest

Et c'est magnifique

Nieskromnie bardzo jest

C'est très immodeste

Kiedy mija, tak jak wszystko

Quand ça passe, comme tout

Ta euforia kilku dniowa

Cette euphorie de quelques jours

Wstawać i pracować i mieć

Se lever et travailler et avoir

Nie bardzo mogę

Je ne peux pas vraiment

Nie bardzo chcę

Je ne veux pas vraiment

Wstawać i pracować i mieć

Se lever et travailler et avoir

Nie bardzo mogę

Je ne peux pas vraiment

Nie bardzo chcę

Je ne veux pas vraiment

Jezu jak ja lubię

Jésus, comme j'aime

Jak ja bardzo lubię

Comme j'aime vraiment beaucoup

Chyba tak nie umie lubić nikt

Je ne pense pas que quelqu'un puisse aimer comme ça

Lubię się zaszywać

J'aime me cacher

Lubię nadużywać

J'aime abuser

Szukam wciąż okazji

Je cherche toujours des occasions

I je mam

Et je les ai

I pięknie jest

Et c'est magnifique

Nieskromnie bardzo jest

C'est très immodeste

Kiedy mija, tak jak wszystko

Quand ça passe, comme tout

Wstawać i pracować i mieć

Se lever et travailler et avoir

Nie bardzo mogę

Je ne peux pas vraiment

Nie bardzo chcę

Je ne veux pas vraiment

Wstawać i pracować i mieć

Se lever et travailler et avoir

Nie bardzo mogę

Je ne peux pas vraiment

Nie bardzo chcę

Je ne veux pas vraiment

Jezu jak się cieszę

Jésus, comme je suis heureux

Z tych króciutkich wskrzeszeń

De ces courtes résurrections

Kiedy pełną kieszeń znowu mam

Quand j'ai de nouveau mes poches pleines

Znowu mogę myśleć

Je peux de nouveau penser

Trochę jakby ściślej

Un peu comme si c'était plus serré

I wymyślać śmiało nowy plan

Et inventer audacieusement un nouveau plan

I pięknie jest

Et c'est magnifique

Nieskromnie bardzo jest

C'est très immodeste

Оцените перевод

Авторы: Lech Andrzej Janerka

Альбом

Klaus Mitffoch

1 Jezu jak się cieszę

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.