Текст и перевод песни Klaus W. Hoffmann - Das Lied von den Gefühlen - Kinderwelt

Das Lied von den Gefühlen - Kinderwelt

Wenn ich glücklich bin, weißt du was?
Ja, dann hüpf' ich wie ein Laubfrosch durch das Gras
Solche Sachen kommen mir so in den Sinn
Wenn ich glücklich bin, glücklich bin

Wenn ich wütend bin, sag' ich dir
Ja, dann stampf' und brüll' ich wie ein wilder Stier
Solche Sachen kommen mir so in den Sinn
Wenn ich wütend bin, wütend bin

Wenn ich albern bin, fällt mir ein
Ja dann quiek' ich manchmal
Wie ein kleines Schwein
Solche Sachen kommen mir so in den Sinn
Wenn ich albern bin, albern bin

Wenn ich traurig bin, stell dir vor
Ja, dann heul' ich wie ein Hofhund vor dem Tor
Solche Sachen kommen mir so in den Sinn
Wenn ich traurig bin, traurig bin

Wenn ich fröhlich bin, hör mal zu
Ja, dann pfeif' ich wie ein bunter Kakadu
Solche Sachen kommen mir so in den Sinn
Wenn ich fröhlich bin, fröhlich bin

Песня о чувствах - Мир детей

Если я счастлив, знаешь, что?
Да, тогда я скачу, как лягушка по траве.
Такие мысли приходят мне в голову,
Когда я счастлив, счастлив.

Если я зол, говорю тебе,
Да, тогда я топаю и реву, как дикий бык.
Такие мысли приходят мне в голову,
Когда я зол, зол.

Если я глуп, мне приходит в голову,
Да, тогда я иногда визжу
Как маленький поросенок.
Такие мысли приходят мне в голову,
Когда я глуп, глуп.

Если мне грустно, представь,
Да, тогда я вою, как дворняга у ворот.
Такие мысли приходят мне в голову,
Когда мне грустно, грустно.

Если я весел, послушай,
Да, тогда я свищу, как разноцветный какаду.
Такие мысли приходят мне в голову,
Когда я весел, весел.