Born Free - Klaus Wunderlichперевод на русский
Born
free,
as
free
as
the
wind
blows
Рождена
свободной,
как
дуновение
ветра,
As
free
as
the
grass
grows
Свободной,
как
трава
на
лугу.
Born
free
to
follow
your
heart
Рождена
свободной,
чтобы
следовать
зову
сердца,
Live
free
and
beauty
surrounds
you
Живи
свободно,
и
красота
окружит
тебя,
The
world
still
astounds
you
Мир
все
еще
будет
удивлять
тебя,
Each
time
you
look
at
a
star
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
звезды.
Stay
free,
where
no
walls
divide
you
Оставайся
свободной,
где
нет
стен,
разделяющих
нас,
You're
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободна,
как
бушующий
прилив,
So
there's
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free,
and
life
is
worth
living
Рождена
свободной,
а
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить,
But
only
worth
living
Но
стоит
жить
только,
'Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рождена
свободной.
(Stay
free,
where
no
walls
divide
you)
(Оставайся
свободной,
где
нет
стен,
разделяющих
нас)
You're
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободна,
как
бушующий
прилив,
So
there's
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free,
and
life
is
worth
living
Рождена
свободной,
а
жизнь
стоит
того,
чтобы
жить,
But
only
worth
living
Но
стоит
жить
только,
'Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рождена
свободной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.