Текст и перевод песни Klavdia Petrivna - Дочка самурая

Дочка самурая

У дивний сон я поринаю
В полі зору йду сама
Всі мене десь там шукають
А мене ніде нема

Я залізу тобі в душу
Тихо й непомітно так
Поки всі в любов іграють
Заведу собі собак

Наче дочка самурая
Світ не бачив ще таких
Мені казали, я із Рая
Тільки я не маю крил

Я залізу тобі в душу
Тихо й непомітно в снах
Поки всі в любов іграють
В мене зовсім інший шлях

La fille du samouraï

Je plonge dans un rêve étrange
Je marche seule dans le champ de vision
Tout le monde me cherche quelque part
Mais je ne suis nulle part

Je vais entrer dans ton âme
Silencieusement et imperceptiblement
Alors que tout le monde joue à l'amour
Je vais me faire des chiens

Comme la fille d'un samouraï
Le monde n'a jamais vu de tels
On m'a dit que je venais du Paradis
Mais je n'ai pas d'ailes

Je vais entrer dans ton âme
Silencieusement et imperceptiblement dans les rêves
Alors que tout le monde joue à l'amour
J'ai un chemin complètement différent