Хто ти - Klavdia Petrivnaперевод на французский
Ми
з
тобою
перехожі,
але
дуже
схожі
Nous
sommes
des
étrangers,
toi
et
moi,
mais
si
semblables
Однаково
відчуваєм
біль
Nous
ressentons
la
même
douleur
Бог
все
бачить
і
Бог
тобі
пробачить
Dieu
voit
tout
et
Dieu
te
pardonnera
Рану
ніколи
не
загоїть
сіль
Le
sel
ne
guérira
jamais
une
blessure
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Поїзд
вже
вирушає,
пасажирів
набирає
Le
train
est
sur
le
départ,
il
embarque
les
passagers
Ти
заходиш
у
останній
вагон
Tu
montes
dans
le
dernier
wagon
Я
тебе
не
доганяю,
лиш
ручкою
помахаю
Je
ne
te
rattrape
pas,
je
fais
juste
un
signe
de
la
main
Скажіть
мені,
що
це
все
сон
Dites-moi
que
tout
cela
n'est
qu'un
rêve
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Ти
ніхто,
а
ти
красива
Tu
n'es
personne,
et
pourtant
tu
es
beau
Я
побіг,
а
я
щаслива
Je
cours,
et
je
suis
heureuse
Не
підходь,
шукай
удачі
Ne
t'approche
pas,
cherche
la
chance
Хто
ти
є
і
що
це
значить?
Qui
es-tu
et
qu'est-ce
que
cela
signifie
?
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь
(хто
ти)
Je
ne
saurai
jamais
(qui
tu
es)
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Дощ
змиє
усі
сліди
La
pluie
effacera
toutes
les
traces
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Я
ніколи
не
дізнаюсь,
хто
ти
Je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.