Текст и перевод песни Klavdia Petrivna - Я щаслива (Лікарі кажуть)

Я щаслива (Лікарі кажуть)

Немає сил плакати ночами
Усе обернулося догори ногами
Не життя, а чорні плями
Зруйновані всі мої плани

Вже накатали в поліції заявку
За те, що образила чиюсь бабку
Може, відкуплюсь великими грошима
Пошлю всіх своїми очима

Про любов навіть не говорю
В Sims 3 чоловічка створю
Всередині душі ураган
Відчуйте мій жахливий стан

Лікарі кажуть, що це депресія
Мама каже, що я лінива
Навколо якась репресія
Всюди сонце, в мене злива

Всюди сонце, в мене злива
Всюди сонце, в мене злива
Всюди сонце, в мене злива
Але я щаслива

Всюди сонце, в тебе злива
Всюди сонце, в тебе злива
Всюди сонце, в тебе злива
Але ти щаслива

Немає сил плакати ночами
Усе обернулося догори ногами
Не життя, а чорні плями
Зруйновані всі мої плани

I'm Happy (Doctors Say)

I have no strength to cry at night
Everything turned upside down
Not life, but black spots
All my plans are ruined

They already filed a complaint with the police
For insulting someone's grandmother
Maybe I'll pay off with a lot of money
I'll send everyone with my eyes

I don't even talk about love
I'm creating a man in Sims 3
A hurricane inside my soul
Feel my terrible state

Doctors say it's depression
Mom says I'm lazy
There is some kind of repression around
There is sun everywhere, there's a downpour in me

There is sun everywhere, there's a downpour in me
There is sun everywhere, there's a downpour in me
There is sun everywhere, there's a downpour in me
But I am happy

There is sun everywhere, there's a downpour in you
There is sun everywhere, there's a downpour in you
There is sun everywhere, there's a downpour in you
But you are happy

I have no strength to cry at night
Everything turned upside down
Not life, but black spots
All my plans are ruined