Текст и перевод песни Klawss feat. NOG - Culpa

Culpa

Mãe, me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

Mãe, me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

E é pelo quanto que eu te fiz chorar
Te decepcionar
Sem o porque descontar
Te fazer sofrer
Tanto te xingar
Querer só romper
E te crucificar
Não tem perdão

Mesmo que eu queira mais que tudo
É ilusão achar que vai apagar tudo
O clima anda obscuro
Me julgo mais do que os cara que só julgam
E é profundo meu recurso

Eu tive que segurar
Todo o peso do meu pai
Depois dele escapar
Vi que você não conseguiu voar
Como eu amo sua filha eu tive que cuidar

O preço vem também
Com a identidade que guia
Meu chão minha família
É o que me mantém
Na atividade até tarde de cabeça erguida

O preço vem também
Com a identidade que guia
Meu chão minha família
É o que me mantém
Na atividade até tarde de cabeça erguida

O preço vem também
Com a identidade que guia
Meu chão minha família
É o que me mantém
Na atividade até tarde de cabeça erguida

Mãe, me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

Mãe, me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

Só me desculpa mãe! te deixei sem paz
Só problema pra você e pro pai!
Sei que errei, so que errei demais
Hoje eu pensei quanto tempo faz
Que não passo lá pra te ver?
Hoje fica até mais fácil pela TV!
E eu fico sem graça pra te escrever
Então faço meu compasso fazer valer!

E cê sabe que eu num quis ser ovelha negra
É que eu me senti como quem me odeia
Por isso que sai e toda vez deu treta
E hoje meu sobrinho me vê e se espelha

Cê falava que já sabia que eu era o artista da minha familia
E hoje a minha vida é uma Vadia e a cada rima
Eu só queria que eu pudesse voltar os dias com você

Por cada vez que eu desmenti, e criei minha fabula
Por cada vez que eu te feri e te trouxe lágrima
Por cada vez que eu insisti em seguir meu dogma
I′m sorry mommy, por só errar e te testar eu sou uma incógnita

Mãe, me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

Mãe me desculpa essa culpa não é sua...
Meu jeito é meu erro
E eu é que não soube como equilibrar
Tanta loucura que havia em nossa casa
Com a que eu encontrei na rua
Eu tive que saber lidar
O peso vai te que fica

Вина

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной

И за все те слезы, что я тебе причинил
За то, что разочаровал тебя
Срываясь без причины
Заставляя тебя страдать
За все оскорбления
За желание все разрушить
И распять тебя
Мне нет прощения

Даже если я хочу этого больше всего на свете
Это иллюзия — думать, что можно все стереть
Атмосфера мрачная
Я осуждаю себя больше, чем те, кто только осуждают
И мое покаяние глубоко

Мне пришлось взвалить на себя
Весь груз моего отца
После того, как он сбежал
Я увидел, что ты не смогла взлететь
Как я люблю твою дочь, мне пришлось заботиться о ней

Цена приходит вместе
С самосознанием, которое ведет меня
Моя основа, моя семья
Это то, что поддерживает меня
В деле до поздней ночи с высоко поднятой головой

Цена приходит вместе
С самосознанием, которое ведет меня
Моя основа, моя семья
Это то, что поддерживает меня
В деле до поздней ночи с высоко поднятой головой

Цена приходит вместе
С самосознанием, которое ведет меня
Моя основа, моя семья
Это то, что поддерживает меня
В деле до поздней ночи с высоко поднятой головой

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной

Просто прости меня, мама! Я лишил тебя покоя
Только проблемы для тебя и для отца!
Я знаю, что ошибался, но я слишком много ошибался
Сегодня я подумал, сколько времени прошло
С тех пор, как я не заходил к тебе?
Сегодня даже по телевизору проще!
И мне неловко тебе писать
Поэтому я делаю так, чтобы мой ритм имел значение!

И ты знаешь, что я не хотел быть паршивой овцой
Просто я чувствовал себя так, будто меня все ненавидят
Поэтому я уходил, и каждый раз случались неприятности
А сегодня мой племянник видит меня и берет с меня пример

Ты говорила, что знала, что я буду артистом в нашей семье
И сегодня моя жизнь — стерва, и с каждой рифмой
Я просто хотел бы вернуться в те дни, что были у нас с тобой

За каждый раз, когда я лгал и сочинял свои небылицы
За каждый раз, когда я ранил тебя и заставлял плакать
За каждый раз, когда я упорствовал в своей догме
Прости меня, мамочка, за то, что я только ошибался и испытывал тебя, я — загадка

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной

Мама, прости меня, эта вина не твоя...
Мой характер — моя ошибка
И я не смог найти баланс
Между всем безумием, что творилось в нашем доме
И тем, что я нашел на улице
Мне пришлось научиться справляться
Этот груз останется со мной