Текст и перевод песни Klawss - Elas

Elas

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também

Me tira do ar
Sabe como provocar
No olhar não vejo fundo nesse mar
Linda
Me inspira por saber dosar
Tudo que ela quer falar
O minha vida

Sabe propagar sua magia
Ta fazendo eu querer ver
Mais do que eu via
Mais do que existia

Morena vem ca
Vo te fala que o que se faz
Quando dança nao é brincadeira
O que arrepia não

Minha cabeça não aceita
Mas ta claro que eu to mais que interessado nessa expedição

O tempo é curto e em um segundo muda tudo
Eu penso muito e isso as vezes não traz solução

Tudo que eu quero é você
Em uma praia sem ter que pensar em nada
Deixa que a base a gente mesmo faz
Enquanto o restante do som encaixa

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também

Me atiça na pista ou em casa
Enfeitiça toda noitada
Acompanha na minha levada
Então vem
Que eu to na pegada de fazer você sentir o que nunca ninguém um dia fez

Como na primeira vez que eu te vi
É quando eu te encontro
Quem sabe eu cai
Gata e se eu te conto tudo que tem aqui
Você não da desconto que eu sei

Desse mistério que é feito o compasso
E ela me vem com aprendizado e me incentiva
Gosta do que é bom
Então me pede que eu faço
Tudo sob medida

A noite vira toda ela louca solta na vala
Mas sempre bem posturada decidida do que quer
Hipnotiza como não houvesse nada ao redor
Meu foco agora é um só
Bota fé

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também

Hoje ela me disse que tava tudo bem
Como se quisesse ir bem mais além
Sabe o quanto cresce o que a gente tem
Só me entende que eu prometo te entender também.

Elas

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi

Tu me fais perdre le souffle
Tu sais comment provoquer
Dans ton regard, je ne vois pas de fond dans cette mer
Belle
Tu m'inspires en sachant doser
Tout ce que tu veux dire
Ma vie

Tu sais propager ta magie
Tu me fais vouloir voir
Plus que ce que je voyais
Plus que ce qui existait

Brune, viens ici
Je te dirai que ce que l'on fait
Quand tu danses, ce n'est pas un jeu d'enfant
Ce qui donne des frissons, non

Ma tête n'accepte pas
Mais c'est clair que je suis plus qu'intéressé par cette expédition

Le temps est court et en une seconde tout change
Je réfléchis beaucoup et cela n'apporte parfois pas de solution

Tout ce que je veux, c'est toi
Sur une plage sans avoir à penser à rien
Laisse-nous construire la base nous-mêmes
Pendant que le reste du son s'emboîte

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi

Tu m'attires sur la piste ou à la maison
Tu envoûtes toute la nuit
Tu m'accompagnes dans mon rythme
Alors viens
Parce que je suis dans l'état d'esprit de te faire sentir ce que personne n'a jamais fait un jour

Comme la première fois que je t'ai vue
C'est quand je te retrouve
Qui sait si je tombe
Chatte, et si je te raconte tout ce qu'il y a ici
Tu ne fais pas de rabais, je sais

De ce mystère qui fait le compas
Et elle vient à moi avec des leçons et m'encourage
Tu aimes ce qui est bon
Alors demande-moi, je le ferai
Tout sur mesure

La nuit devient toute folle, elle se lâche
Mais toujours bien posée, décidée de ce qu'elle veut
Elle hypnotise comme s'il n'y avait rien autour
Mon objectif maintenant est unique
Fais confiance

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi

Aujourd'hui, elle m'a dit que tout allait bien
Comme si elle voulait aller plus loin
Tu sais combien grandit ce que l'on a
Comprends-moi juste que je te promets de te comprendre aussi.