Текст и перевод песни Klaxel - No Puedo Sacarte de Mi Mente

No Puedo Sacarte de Mi Mente

No se como paso
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
Como si no fuese evidente
Te mudaste pa mi subconsciente,
En cada sueño tu estas presente y
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Me tienes bobo pensando en ti todos los días
Escribiéndote poemas, hasta sinfonías
Haciendo pendejadas pa' que con migo tu te rías...
Queriendo llenar todos tus días de alegría.
Bebe me tienes loco,
Stalkeandote en tu insta
Dando like a todas tus fotos
Pensando en que tal seria un nosotros,
Yo te quiero pa mi no te quiero pa otro.
Es que tu y yo seriamos...
Como Clyde & Bonnie
Como Party & Molly
Como los protagonistas de una West Side Story
Ya ni con formateo te saco de mi ME-MO-RIA
(Ni siquiera)
Dime como hago para no pensar en ti mas
O quédate conmigo pa' toda la eternidad, Gyal.
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
No se como paso
Pero tengo que aceptar, que me enamoré
Que vivo pensando en tus ojos y tu sonrisa, girl
Y no borro de mi mente ese día que me hablaste...
Como si no fuese evidente
Te mudaste pa mi subconsciente,
En cada sueño tu estas presente y
No puedo sacarte de mi mente...
No puedo sacarte de mi mente...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...
Y no.
No pienso dejárselo a la suerte...
Noo...
No puedo sacarte de mi mente...

Je ne peux pas te sortir de mon esprit

Je ne sais pas comment ça s'est passé
Mais je dois accepter que je suis tombé amoureux,
Je vis en pensant à tes yeux et à ton sourire, ma chérie,
Et je n'efface pas de mon esprit ce jour où tu m'as parlé...
Comme si ce n'était pas évident
Tu as emménagé dans mon subconscient,
Dans chaque rêve tu es présente et
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Et non.
Je ne compte pas laisser ça au hasard...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Tu me rends fou en pensant à toi tous les jours
Je t'écris des poèmes, même des symphonies
Je fais des bêtises pour que tu rires avec moi...
J'essaie de remplir tous tes jours de joie.
Ma chérie, tu me rends fou,
Je te suis sur Instagram
J'aime toutes tes photos
Je pense à ce que serait un "nous",
Je te veux pour moi, je ne veux pas te partager.
Parce que toi et moi, nous serions...
Comme Clyde & Bonnie
Comme Party & Molly
Comme les protagonistes d'une West Side Story
Même avec une formatage, je ne peux pas te sortir de ma MÉMOIRE
(Même pas)
Dis-moi comment faire pour ne plus penser à toi
Ou reste avec moi pour toute l'éternité, ma chérie.
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Et non.
Je ne compte pas laisser ça au hasard...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Je ne sais pas comment ça s'est passé
Mais je dois accepter que je suis tombé amoureux,
Je vis en pensant à tes yeux et à ton sourire, ma chérie,
Et je n'efface pas de mon esprit ce jour où tu m'as parlé...
Comme si ce n'était pas évident
Tu as emménagé dans mon subconscient,
Dans chaque rêve tu es présente et
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...
Et non.
Je ne compte pas laisser ça au hasard...
Non...
Je ne peux pas te sortir de mon esprit...