Текст и перевод песни Klaxons - Ivy Leaves

Ivy Leaves

Blue ivy leaves
Smother landmarks of lunacy
All other trees
Have been reclaimed by the sea

Though born to cling and lean
The ever blue's untimely
The secrets of the leaves
Cloud the obscurity

Cyan leaves
Cyan leaves
Cyan leaves

A situation built on trust
Will in effect endanger all of us
Don't want a tiny stitch in time
To turn around and make the world unwind

Blue ivy leaves
Disappearing like a daydream
The gloom it gleams
All consuming vapors leave

A situation built on trust
Will in effect endanger all of us
Don't want a tiny stitch in time
To turn around and make the world unwind

A situation built on trust
Should in effect untangle all of us
We'll make a tiny stitch in time
Into another faithful world unwind

Feuilles de lierre

Feuilles de lierre bleu
Étouffent les repères de la folie
Tous les autres arbres
Ont été repris par la mer

Bien que nées pour s'accrocher et se pencher
Le bleu éternel est inopportun
Les secrets des feuilles
Obscurcissent l'obscurité

Feuilles cyan
Feuilles cyan
Feuilles cyan

Une situation fondée sur la confiance
Va en effet mettre en danger nous tous
Je ne veux pas qu'un petit point dans le temps
Se retourne et fasse dérailler le monde

Feuilles de lierre bleu
Disparaissant comme un rêve
La tristesse qu'elles brillent
Toutes les vapeurs consommatrices s'en vont

Une situation fondée sur la confiance
Va en effet mettre en danger nous tous
Je ne veux pas qu'un petit point dans le temps
Se retourne et fasse dérailler le monde

Une situation fondée sur la confiance
Devrait en effet nous démêler tous
On fera un petit point dans le temps
Dans un autre monde fidèle qui se déroule