Текст и перевод песни Klaxons - Marble Fields

Marble Fields

Мраморные Поля

High, halo

Высоко, ореол

High, halo

Высоко, ореол

Something was born in the Mirza's dream

Что-то родилось во сне Мирзы

And then left in the tomb of the effigies

И осталось в гробнице изваяний

Fast as the rolling seasons bring

Быстро, как катятся времена года,

The copies we made in the gale wind

Копии, что мы сделали на штормовом ветру

Synchronicity

Синхронность

On a great pixel throne footage shows

На великом пиксельном троне кадры показывают

Rolling the gods on the palace beach

Как боги катятся по дворцовому пляжу

There is hardly an afterlife mirrored here

Здесь едва ли отражается загробная жизнь

But there flutters a shadow of sanctuary

Но трепещет тень святилища

Synchronicity

Синхронность

Now these marble fields

Теперь эти мраморные поля

Still lay in tact

Все еще лежат нетронутыми

Brimming with prime

Наполненные первозданностью

Still forming

Все еще формируются

Time couldn't bottle the five stone rings

Время не смогло заключить в бутылку пять каменных колец

Nor leave you marooned on the sea machines

Ни оставить тебя одну на морских машинах

Synchronicity

Синхронность

With the psi copy

С пси-копией

Synchronicity

Синхронность

The hydra white head of delusion

Белая голова гидры заблуждения

Brought forces of more than a million

Привела силы более миллиона

And caused the stone angles to glisten

И заставила каменных ангелов блестеть

Now various species have told me

Теперь разные виды сказали мне

To wield a harvesting sickle

Владеть жатвенным серпом

And fear not the after responses

И не бояться последствий

We'll swim with tides of lake Lerna

Мы будем плыть по волнам озера Лерна

Fast charms are on route to forever

Быстрые чары на пути к вечности

While dreaming of young Capricorn

Пока мечтаем о юном Козероге

Now these marble fields

Теперь эти мраморные поля

Still lay in tact

Все еще лежат нетронутыми

Brimming with

Наполненные

Now these marble fields

Теперь эти мраморные поля

Still lay in tact

Все еще лежат нетронутыми

Brimming with prime

Наполненные первозданностью

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

These marble fields

Эти мраморные поля

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still lay in tact

Все еще лежат нетронутыми

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Brimming with prime

Наполненные первозданностью

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

(These marble fields)

(Эти мраморные поля)

Still forming

Все еще формируются

And time couldn't bottle, high Helen