Текст и перевод песни Klaxons - The Bouncer

The Bouncer

Your name′s not down you're not coming in
Your name′s not down you're not coming in
Not tonight, no not tonight
Your name's not down you′re not coming in
Your name′s not down no not tonight
Not tonight you're not on the list
Your name′s not down you're not coming in
Not tonight no not tonight

NOT TONIGHT, YOU′RE NOT ON THE LIST
YOUR NAME'S NOT DOWN YOU′RE NOT COMING IN

Listen mate i told you once i told you twice you're
Not on the list alright!?

Le Rebondisseur

Ton nom n'est pas sur la liste, tu ne rentres pas
Ton nom n'est pas sur la liste, tu ne rentres pas
Pas ce soir, non pas ce soir
Ton nom n'est pas sur la liste, tu ne rentres pas
Ton nom n'est pas sur la liste, non pas ce soir
Pas ce soir, tu n'es pas sur la liste
Ton nom n'est pas sur la liste, tu ne rentres pas
Pas ce soir, non pas ce soir

PAS CE SOIR, TU N'ES PAS SUR LA LISTE
TON NOM N'EST PAS SUR LA LISTE, TU NE RENTRES PAS

Écoute, mon pote, je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois, tu n'es
Pas sur la liste, d'accord !?