Текст и перевод песни Klay BBJ - Bendhafa

Bendhafa

في بلد البوز و الاشهار كان الخزي و العار شعب يقتل طموح نمبر
وان في تطييح المورال مسكر وذنيا مواسل مشوار ما دغرنيش كلمة ستار
اللي يهمني نسجل تاريخي و مايهمنيش فاش
قاعد يتقال
راجل فحل صاحب امانة
معاشر العاقل و القتالة
ما نغدرش وخياني و مانوجع حد يا ناتن هكا
تعيش الرجالة
مع الساقط نتحول انا
مع المخ نمارس رذالة
معجزة زماني نحطمهم عدامي 10 سوايع بل
المنقالة اه يالبومايحبو يسكتوك زارعتلك ثنيتك بكلها شوك
فيبالي بيهم دولة و عديان كي يتكتلوا
فيك يحبوا يحطموك اه يا فحل ما يزعزعوك
معاك العالي ربي ما ينجموك
يحبوك محطم واقف مكتم
تحت الحظيظ يحبوا يشوفوك
يحبوك تحير و ما تلقى حل
يحبوك محنط مخك يتشل
يحبوك حيران فاشل سطل
يحبو يشوفوك خصة الازل
و انا متملح منهم الكل
عنصر فعال في بلاد الفشل
نحرق في دمي بش نعطيك موزيكا
وانتي تقلي شبيك موكش كي قبل
شكونك انتي تحل في فمك
كي تقيمني تتكى امك
كان نعمل فرقة بحياتي وانتي تنبر قلي شيهمك
يستناو في غيابي
يتمناو في موتي
فيهم رابح ثوابي و موكلهم من قوتي
قوم تافه لوطي
نصهم في ملهوطي
نفذناهم نفذا كيما نفذ المنفالوطي
ديما حاضر صوتي
ديما عالي صوتي
ديما نلقا حل و في بحركم ما يغرق حوتي
تسوقيطكم يزيد من قوتي
ماي تونس و قوتي
ديما حومة باب جديد يمسهم في العيرودي للابد مكرز
معقدكم مدى الحياة
نحب نلمكم و نهزكم
و نشق بيكم الخلاء
كلامي ديمة ينرفزكم
خاطر فيه قلة حياء
براو شوفو تلافزكم
كلام زايد و عراء و جراء
في بلاد الفقر و السخافة
المسؤول يسرق فينا بنظافة
معقبها عل الشعب و الصحافة تمدح فيه
سرقولنا فسفاطنا القحافة
قدمونا في بترولنا بنظافة
كلو من الزعيم ومن لي يمجدوا فيه
قوم يضحك برشا سخافة
مازالو يامنو بالعرافة
باختصار يحب الي يعقبها عليه
مجتمع ما يعطي اضافة
يمسكي علينا بكل لطافة
وانا بش نسبوا بنظافة و بش نشويه
تونسكم بلاد المقهور
تونسكم بلاد العذاب
تنجح وي كانك سنقور
تنجح نو كانك حلاب
جمولة في الطحونة و تدور
الضربة تجيك كان مل الاحباب
زراعة خصبة في ارض بور
ضاعت في بلاد السراب
جينا في حفرة ملعونة
ناسها بالشر مسكونة
لا خير في الراعي لا خير في الرعية لاخير في الي حكمونا
من بلادنا هجونا
يحبوا في ترابها يكرهونا
اولاد الغنيا تولدوا في القطن و اولادنا موتى
حطها في كرضونة بلادكم قاتلتكم قاتلتكم زاعفتكم بلادكم كارهتكم ملتكم
عذبتكم بلادكم مش الام الي جابتكم تبكي عل القبر بلادكم عفصتكم قمعتكم
ضلمتكم بلادكم عدمتكم غرقتكم دفنتكم حكومة و معارضة بربي نسالكم شكون
قتل عمر في بلاد الفقر و السخافة المسؤول يسرق فينا بنظافة معقبها عل
الشعب و الصحافة تمدح فيه سرقولنا
فسفاطنا القحافة قدمونا في بترولنا بنظافة
كلو من الزعيم ومن لي يمجدوا فيه
قوم يضحك برشا سخافة
مازالو يامنو بالعرافة
باختصار يحب الي يعقبها عليه
مجتمع ما يعطي اضافة
يمسكي علينا بكل لطافة
وانا بش نسبوا بنظافة و بش نشويه
هل العريبة و ملا سخافة
برشا نفاق و ياسر قحافة
عريبة محتلة الموقع الأزرق
اما يحبوا راب بنظافة تفوه
سيب عليكم من هل خرافة

Bendhafa

In the land of hype and fame, shame and disgrace reigned. A people killing ambition, number one.
And in the dropping of morale, I close my ears and continue my journey. The word "star" doesn't dazzle me.
What matters to me is recording my history, and I don't care what is being said.
A real man, a man of trust,
Associating with the wise and the fighters.
I don't betray, I don't cheat, and I don't hurt anyone. This is how,
Real men live.
With the fallen, I transform myself,
With the brain, I practice depravity.
A miracle of my time, I crush them before me, 10 hours with,
The brazier. Oh, those who want to silence you, I planted thorns all over your path.
I thought they were a state and gangs when they gather,
They want to break you, oh real man, don't let them shake you.
With you, the Most High, God, they can't touch you.
They want you broken, standing silent,
Under oppression, they want to see you.
They want you confused, finding no solution,
They want you mummified, your mind paralyzed.
They want you lost, a failed bucket,
They want to see you as the scum of the earth.
And I am disgusted by them all,
An active element in the land of failure.
I burn in my blood to give you music,
And you tell me what's wrong with you, you're not like before.
Who are you to open your mouth,
When you judge me, you insult your mother.
I was making a band in my life, and you tell me what's your problem?
They wait in my absence,
They wish for my death,
Among them are those who win my rewards, and they all eat from my strength.
A trivial, perverted people,
Half of them are in my gambling den.
We executed them like we executed the Mangalitsa.
My voice is always present,
My voice is always loud,
I always find a solution, and my fish don't drown in your sea.
Your downfall increases my strength,
The water of Tunis and my strength,
Always the heat of Bab Jdid touches them in the hemorrhoids, forever focused.
Your complex for life,
I want to gather you and take you,
And split the space with you.
My words always annoy you,
Because there is a lack of shame in them.
Bravo, look at your TVs,
Excessive words, nakedness, and cowardice.
In the land of poverty and stupidity,
The official steals from us cleanly,
Then blames the people, and the press praises him.
They stole our phosphates, the scum,
They presented us with our oil cleanly,
They all ate from the leader and those who glorify him.
A people who laugh a lot, stupid,
They still believe in fortune-telling.
In short, he wants whoever gets it over with him,
A society that gives no addition,
They hold onto us with all gentleness,
And I will curse them cleanly and grill them.
Your Tunisia, the land of the oppressed,
Your Tunisia, the land of torment,
You succeed only if you are a pimp,
You succeed only if you are a milkman.
A camel in the mill and it turns,
The blow comes to you only from loved ones.
Fertile cultivation in barren land,
Lost in the land of mirage.
We came to a cursed pit,
Its people are inhabited by evil,
No good in the shepherd, no good in the flock, no good in those who ruled us.
From our country, we migrated,
They want us to hate its soil.
The children of the rich were born in cotton, and our children are dead.
Put it in Kardonah, your country fought you, fought you, exhausted you, your country hated you, tired of you,
Tortured you, your country is not the mother who gave birth to you, cry on the grave, your country oppressed you, suppressed you,
Wronged you, your country annihilated you, drowned you, buried you, government and opposition, by God, we ask you, who
Killed Omar in the land of poverty and stupidity, the official steals from us cleanly, then blames the
People, and the press praises him. They stole our
Phosphates, the scum. They presented us with our oil cleanly,
They all ate from the leader and those who glorify him.
A people who laugh a lot, stupid,
They still believe in fortune-telling.
In short, he wants whoever gets it over with him,
A society that gives no addition,
They hold onto us with all gentleness,
And I will curse them cleanly and grill them.
The Arabs and what stupidity,
A lot of hypocrisy and a lot of scum,
Arabs occupied the blue site,
But they want rap cleanly spoken.
Leave this myth alone,
This is rap, you sons of bitches.