From Scratch - Klay BBJ перевод на русский

From Scratch

تورطنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعة ما تسيل
قرتنا شوارعنا في عز الليل
الي ما فماش حاجة اسمها مستحيل
[المقطع]×2
تحب تربح الدنيا برمي المنديل، نفسك تعزها او ما تعيشش ذليل
في طريڨ الرجلة نهايتك ؟؟؟ ، والله حسبك ونعم الوكيل
تونس معكرة مزاجي ، ناسها ڨتلت احساسي
تتعب وحدك تشقى وحدك وقت الشدة زادا وحدك، ما تلڨاشي حد فيهم يواسي
هذا لي حوّل قلبي قاسي ، هاذي الي ردني متناسي
هاذا الي خلاني نڨتل ذكريات قديمة ونحفرلها قبر بفاسي
مالصغرة ولد باب الله وحومة كانك عالفقر مستانس بيه
كي ضحكتلي الدنيا ما نسيتش اصحابي وكلامي ربي الي شاهد عليه
بلي نقدر عليه حبيبي نواسيه يطلب عينيا وما نشدش عليه
واليوم الاحباب كشروا الانياب كي العبد لله طاحت بيه
عالمكم مقرف شي يقزز، الطيبة ماتت العقل خزز
علاش لي نعطيوه شوية قيمة وقدر هو لي علينا يتعزز
يولي يتكبر ويحس روحو نادم، يولي يحسب معاك كل بغض يشد
كان تحبني تو تعاشرني بعيوبي، كان حبيت تمشي نقلك ريح السد
يدي ما يرد ما يشدك حد، لكن حط في بالك الى الابد
نجم نحزن كي نتذكر ايامنا كاينك جروي لين مت
يا حسرة على طيبة قلبي سفتو عخاطر هو معاكم كعبرهالي
ضميري قتلتو في الربع الخالي دفنتو تموتو والله بيكم لا ابالي
خاسركم كاسب راحة بالي فعل الخير معاكم وفالي
خاطر الي يعمل معاكم برشا باهي انتوما تسميوه دغفة وبوهالي
صحيح اليوم عاكسة طايحه بيا لكن باذن الله سوف اعود
ربي العالي ما يخليها بيا عندي ثقة عمياء في المعبود
لكن اتاكدو يا رهوط كان يجي يوم الموعود
و نرجع صح ستار واقف على سقيا والله متبكيو بالصوت
والله متبكيو بالدم كي تشوفوني ننكح في الدنيا بلاش واقي
وقتها ما ينفع ندم لي يستحقني فيكم نعفسو بساقي
بري و الوحده ترياقي سري دافنو في اعماقي
لين نوصل للحدي منبدلشي بحثي وحدي ونكمل سباقي
مفرمت حياتي ومعاود مالصفر اختياري الشخصي وما تقولش خسر
واليوم طموحي بش نغلب جروحي ونبني حياة جديدة احسن من قبل
حياة جديدة قوانينها ايزي نهون عليك تهون عليا يا عزيزي
يلزم ترمة باردة ما بين هالناس الماردة خاطر حتى حد ما يستاهل تكريزي
من اليوم شعاري نفسي نفسي و بس والله لا ترحم من مات
حياتي بلاش ناس نو صحاب نو ستراس مفيها كان الخوات
فيها قل قليلة ميمتي مرتي والعيلة بلبل شوشو ؟؟؟
و زيدهم زوز واحد في القلب محجوز والثاني معايا يصارع في الحياة
Ad
تورطنا في تونسكم شفنا الويل
تعودنا في وجيعتنا الدمعة ما تسيل
قرتنا شوارعنا في عز الليل
الي ما فماش حاجة اسمها مستحيل
اللازمة](2×)

From Scratch

Мы влипли в вашу Тунис, мы повидали всякое дерьмо
Мы привыкли, в нашей боли слезы не льются
Наши улицы видели нас глубокой ночью
Тот, кто верит, что ничего невозможного нет
[Куплет]×2
Хочешь завоевать мир, бросив платок, цени себя, не живи как ничтожество
На пути к чести, что ждет тебя? Да будет так, и пусть Бог будет тебе судьей
Тунис испортил мне настроение, его люди убили мои чувства
Ты страдаешь один, работаешь один, и когда приходит беда, ты тоже один, не найдешь никого, кто бы тебя утешил
Это сделало мое сердце жестоким, это заставило меня забыть
Это заставило меня убить старые воспоминания и выкопать им могилу с фасой
С детства я был сыном Баб-эль-Бара и Уммы, если ты доволен бедностью, то наслаждайся ею
Когда удача улыбнулась мне, я не забыл своих друзей, и Бог свидетель к моим словам
Я могу утешить любимую, она просит моих глаз, и я не отказываю ей
Сегодня любимые оскалили клыки, как будто у меня упала лошадь
Ваш мир отвратителен, тошнотворен, доброта умерла, разум заперт
Почему тот, кому мы даем немного ценности и уважения, начинает над нами издеваться?
Он становится высокомерным и думает, что он прав, он начинает считать с тобой каждую обиду
Если ты любишь меня, то принимай меня со всеми моими недостатками, если хочешь уйти, я скажу тебе: уходи с миром
Моя рука не вернет, никто тебя не удержит, но помни это навсегда
Я могу огорчиться, когда вспомню наши дни, я буду преследовать тебя, пока ты не умрешь
Как жаль, что доброта моего сердца исчезла из-за вас, она была предана вами
Я убил свою совесть в пустом квартале, похоронил ее, чтобы она умерла, и клянусь, мне все равно
Я потерял вас, но приобрел душевный покой, я делал добро с вами, и мне хватило
Потому что тот, кто делает с вами много хорошего, вы называете его дураком и глупцом
Правда, сегодня все наоборот, но, иншаллах, я вернусь
Высокий Бог не оставит меня, у меня есть слепая вера в Всевышнего
Но будьте уверены, мои братья, если наступит день расплаты
И я вернусь как настоящий герой, стоящий на фонтане, и вы не будете плакать вслух
Клянусь, вы не будете плакать слезами, когда увидите, как я наслаждаюсь жизнью без предохранения
Тогда не будет смысла в сожалениях, я буду пинать тех, кто этого заслуживает
Свобода и одиночество - мое лекарство, мой секрет, похороненный глубоко внутри меня
Пока я не достигну конца, я не изменю свой поиск, я пойду один и закончу свою гонку
Я перевернул свою жизнь и начинаю с нуля, это мой выбор, и не говори, что я проиграл
Сегодня моя цель - победить свои раны и построить новую жизнь, лучше, чем прежде
Новая жизнь, с простыми правилами, я буду добр к тебе, будь добр ко мне, дорогая
Нужна холодная передышка между этими сумасшедшими людьми, потому что никто не заслуживает твоей жалости
С сегодняшнего дня мой девиз - себя, себя и только себя, и клянусь, не жалей тех, кто умер
Моя жизнь без людей, без друзей, без дорог, в ней есть только сестры
В ней немного сердца, моя мать, моя жена и семья, что-то вроде "бла-бла-бла"?
И добавьте к ним еще двоих, один в моем сердце зарезервирован, а другой сражается со мной за жизнь
Ad
Мы влипли в вашу Тунис, мы повидали всякое дерьмо
Мы привыкли, в нашей боли слезы не льются
Наши улицы видели нас глубокой ночью
Тот, кто верит, что ничего невозможного нет
[Припев](2×)