Klay BBJ - Manich Behi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klay BBJ - Manich Behi




Manich Behi
Manich Behi (Я не хороший)
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تڨدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.
علاش نكسر في راسي باش نفسرلك الي انا باهي ووه ووه ياا ووه
Зачем мне ломать голову, чтобы объяснить тебе, что я хороший? У-у-у, да, у-у-у.
وانتي تستنى الغلطة مني خو باش تنسى الباهي ووه ووه ياا ووه
А ты ждешь от меня ошибки, чтобы забыть все хорошее. У-у-у, да, у-у-у.
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تقدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.
فزمان عباد وصنف عدواني
В прежние времена были люди и враги.
واقف كونترهم وحداني
Стоял против них один.
هم زمان والدنيا وغدر حبابي زاد قواني
Они, время, мир и предательство друзей сделали меня сильнее.
لازم نتخلى علي خلاني
Должен отказаться от своих друзей.
زيد نولي أناني
Стать эгоистом.
هكا دنيا ردتني
Вот таким меня сделала жизнь.
موش هكايا الشايب رباني (بابا)
Не этому меня учил отец (папа).
ولدك باهي اما نعيشو فغابة (غابة)
Твой сын хороший, но мы живем в джунглях (джунглях).
لازم نحارب على مكاني
Должен бороться за свое место.
امو مزالت ماجابتوش الي بخلاف فراقك بكاني (يابا)
Мама еще не рожала того, кто кроме разлуки с тобой заставил меня плакать (папа).
يعيشو أرانب مقتولة
Да здравствуют убитые кролики.
غدرتهم ماهيش معقولة
Их предательство невероятно.
الجرح متاعهم عميق وماداويه كلمة معسولة
Их рана глубока, и не залечить ее сладкими словами.
يعطيهم باء وأولة (أولة أولة)
Пусть получат по заслугам (по заслугам, по заслугам).
بينتهم اشياء مشلولة
Среди них вещи парализованы.
لتجيبو فيڨيرون يطمع في دور البطولة
Не приводите неудачника, жаждущего главной роли.
تكتولو فيا لكن ربي معايا
Вы пытаетесь убить меня, но Бог со мной.
تكافيت بالخايب كي عملت الباهي
Столкнулся с плохим, когда делал добро.
عملت الخير ونساوه نكرو فيه وربي موش ساهي
Делал добро, а они забыли, отреклись от него, а Бог не спит.
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تقدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.
علاش نكسر في راسي باش نفسرلك الي انا باهي ووه ووه ياا ووه
Зачем мне ломать голову, чтобы объяснить тебе, что я хороший? У-у-у, да, у-у-у.
وانتي تستنى الغلطة مني خو باش تنسى الباهي
А ты ждешь от меня ошибки, чтобы забыть все хорошее.
ووه ووه ياا ووه
У-у-у, да, у-у-у.
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تقدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.
قلوب ناس خيابت ولعبة زي
Сердца людей испортились, и игра окончена.
العباد صارت تاكل فلحم بعضها ني
Люди стали есть друг друга.
ياكلو خيرك يتمدو قوم الباستاردو هكا سماهم الفينيكس وخي
Едят твою доброту, растягиваются, встают, ублюдки, так их назвал Феникс и я.
في حضوري تضحك فغيابي تشامي
В моем присутствии смеешься, в моем отсутствии ругаешь.
قلي لواه
Скажи мне почему.
قلبي بيكم انتوما وايامي
Мое сердце с вами, и мои дни.
ربي ابتلاه
Бог испытал его.
دون ذكر الاسامي
Без упоминания имен.
حاشى لي نساوش العشرة
Кроме тех, чью дружбу я не забыл.
لي نقول هذا رجلة يسقط قناعو امامي
Когда я говорю, что это мужчина, он снимает свою маску передо мной.
بربي علاه
Скажи мне, почему?
معقدينهم فالواقع ومحتلين احلامهم
Они закомплексованы в реальности и живут в своих мечтах.
عايشين معانا ايامنا تي اكثر من ايامهم
Живут с нами наши дни, даже больше, чем свои.
زيد هزينا في اثامهم
Еще и взвалили на нас свои грехи.
احنا معظم كلامهم
Мы - главная тема их разговоров.
كيفاش يمثلو قدامي وانا لمخرج افلامهم(وا)
Как они могут играть передо мной, когда я режиссер их фильмов (вау)?
وحارق سيناريو قدامهم(يا)
И сжигаю сценарий перед ними (эй)?
مالا يزي مالتفليم يا واوا
Хватит снимать кино, эй, вау.
كلها تمسكي أمامي
Все притворяются передо мной.
دخلو يتلوى وكلو يتقوى
Входят, извиваются, и все становятся сильнее.
يوليلك عدو وكان هوا يا الله
Становятся тебе врагом, хотя были друзьями, о Боже.
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تقدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.
علاش نكسر في راسي باش نفسرلك الي انا باهي
Зачем мне ломать голову, чтобы объяснить тебе, что я хороший?
ووه ووه ياا ووه
У-у-у, да, у-у-у.
وانتي تستنى الغلطة مني خو باش تنسى الباهي ووه ووه ياا ووه
А ты ждешь от меня ошибки, чтобы забыть все хорошее. У-у-у, да, у-у-у.
خيري في كروشكم وشي مايثمرشي فيكم شي فلخر خرجتوني مانيش باهي
Моя доброта вам поперек горла, ничего хорошего из этого не выходит, в конце концов, вы выставили меня плохим.
اش تقدوه اي اي الطيبة متاعي باي باي بش نعيش معاكم مانيش باهي
Что вы можете сделать? Эй, эй, моя доброта, прощай, прощай, жить с вами я не гожусь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.