Go - Klear перевод на немецкий

Go

ก็อยู่ข้างข้างกันตรงนี้
เป็นคนดีดี
ที่น่าประทับใจ
คนเดียวที่เข้ากันได้
คล้ายคล้ายจะเป็นเธอ
แต่อยู่ใกล้ใกล้กันตรงนี้
บางทีเธอดูช่างไกลห่าง
มองสบตากัน
แต่เธอไปอยู่ที่ไหน
ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลให้เรื่องราว
ของเรามันจบซะที
รู้ไหมไม่เคยให้ใครเท่าเธอ
คนเดียวที่อยากพบเจอมานาน
ก็รอก็คอยหาใครคนนั้น
แล้วฉันก็เจอเธอ
คิดหวังเอาไว้ว่ามันจะดี
กับเธอคนนี้คงเป็นไปได้
แต่แล้วไม่เท่าไหร่
ความฝันก็สลาย
ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมา
รักกันเลย ไป

ที่ที่อบอุ่นใจ
ที่ที่เธอรักหมดใจ
ไม่ใช่ตรงนี้ใช่ไหม
ไป ถ้าเธอไม่ต้องการ
อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมา
รักกันเลย ไป
ถ้าเธอไม่ต้องการ อยู่ตรงนี้
ถ้าเธอนั้นมีใคร
อยู่ในใจของเธอ
ปล่อยฉันไว้เถอะ
ก็ไปเถอะไป
ไปให้ไกลไม่ต้องมารักกันเลย

Geh

Ich bin doch hier, direkt neben dir,
bin ein guter Mensch,
der beeindruckt.
Der Einzige, der zu mir passt,
es scheint, du bist es.
Aber obwohl du hier in meiner Nähe bist,
wirkst du manchmal so fern.
Wir sehen uns in die Augen,
aber wo bist du wirklich?
Der Ort, an dem dein Herz sich wohlfühlt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst,
dass ich hier bin.
Wenn du jemanden
in deinem Herzen hast,
dann lass mich in Ruhe.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, damit unsere Geschichte
endlich endet.
Weißt du, ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt wie dich.
Du bist der Einzige, den ich so lange treffen wollte.
Ich habe gewartet und nach diesem Jemandem gesucht,
und dann habe ich dich gefunden.
Ich hatte gehofft, dass es gut werden würde,
dass es mit dir klappen könnte.
Aber es dauerte nicht lange,
da zerbrach mein Traum.
Der Ort, an dem dein Herz sich wohlfühlt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst,
dass ich hier bin.
Wenn du jemanden
in deinem Herzen hast,
dann lass mich in Ruhe.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, du brauchst mich
nicht zu lieben. Geh.

Der Ort, an dem dein Herz sich wohlfühlt,
der Ort, den du von ganzem Herzen liebst,
ist nicht hier, oder?
Geh, wenn du nicht willst,
dass ich hier bin.
Wenn du jemanden
in deinem Herzen hast,
dann lass mich in Ruhe.
Geh einfach, geh.
Geh weit weg, du brauchst mich
nicht zu lieben. Geh.
Wenn du nicht willst, dass ich hier bin,
wenn du jemanden
in deinem Herzen hast,
dann lass mich in Ruhe,
geh einfach, geh.
Geh weit weg, du brauchst mich nicht zu lieben.