Текст и перевод песни KLEAR - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

Never say...
แค่เพียงสบตา กับเธอที่เย็นและชากว่าเคย
ก็รู้ทันที
ท่าทางไม่ดี ที่ทำให้ฉันจะเป็นจะตาย
และคิดไปใหญ่
ถ้ารักกลับกลาย และเธอกำลังจะทิ้งฉันไป
จะต้องพบเรื่องราวแบบไหน
โฮ่ว... โฮ...
Never say...
ก็คงต้องฟัง คำพูดประมาณ
ว่าเธอผิดเองที่ไม่เหมือนเดิม
และมีแต่ฉันที่ทรมาน
และหวังให้มันไม่ใช่เรื่องจริง
ก็มันไม่อยากได้ยินว่าเธอ ไม่รักกันแล้ว
ไม่อยากขอฟังคำบอกลา ของเธอ
อย่าให้ฉันต้องเจออย่างนั้น ได้ไหม
อย่าทำให้ฉันรู้ตัว ว่าเธอจะจากกัน
หรือรู้ทันว่ารัก ของเราเปลี่ยนไป
ช่วยทำเป็นว่ารัก เหมือนเดิมจนวันสุดท้าย
พร้อมเมื่อไรก็ไป ไม่ต้องพูดคำลา
Never say... goodbye
(ดนตรี)
Never say...
ช่วยทำว่าเธอยังดีต่อกัน
ทำดีกับฉันให้เหมือนที่เคย
อย่าทำให้ฉันระแวงอีกเลย
ว่าเธอจะไปจากฉันวันไหน
ถ้าพร้อมเมื่อไรก็ไป ได้เลยไม่ต้องลังเล
อยากจะขอมีความสุขไปทุกวัน
จากวันแรกจนวันสุดท้ายของเรา
อย่าทำให้ฉันรู้ตัว ว่าเธอจะจากกัน
หรือรู้ทันว่ารัก ของเราเปลี่ยนไป
ช่วยทำเป็นว่ารัก เหมือนเดิมจนวันสุดท้าย
พร้อมเมื่อไรก็ไป ไม่ต้องพูดคำลา
Never say... goodbye
(ดนตรี)
ถ้าเธอยิ่งยืดเยื้อ ยิ่งทรมาน
ยิ่งผูกพันจะยิ่งช้ำจนเกินไป
ให้มันจบไป แบบไม่ต้องพูดอะไร
จบให้ฉันไม่ต้องทน ฟังความจริงอันโหดร้าย
(ดนตรี)
อย่าทำให้ฉันรู้ตัว ว่าเธอจะจากกัน
หรือรู้ทันว่ารัก ของเราเปลี่ยนไป
ช่วยทำเป็นว่ารัก เหมือนเดิมจนวันสุดท้าย
พร้อมเมื่อไรก็ไป ไม่ต้องพูดคำลา
อย่าทำให้ฉันรู้ตัว ว่าเธอจะจากกัน
หรือรู้ทันว่ารัก ของเราเปลี่ยนไป
ช่วยทำเป็นว่ารัก เหมือนเดิมจนวันสุดท้าย
พร้อมเมื่อไรก็ไป ไม่ต้องพูดคำลา
Never say...

Never Say Goodbye

Never say...
Just looking into your eyes, which are colder and more indifferent than ever
I knew right away
Your attitude is not good, it makes me feel like I'm going to die
And I'm thinking too much
If love turns around and you are about to leave me
What kind of story will I face
Whoa... Whoa...
Never say...
I guess I will have to listen to words like
It's your fault that you're not the same anymore
And I'm the only one who is suffering
And I hope it's not true
I don't want to hear that you don't love me anymore
I don't want to ask to hear your words of goodbye
Don't let me experience that, okay
Don't make me realize that you are going to leave
Or make me realize that our love has changed
Please pretend to love me as before until the last day
Go whenever you're ready, no need to say goodbye
Never say... goodbye
(Music)
Never say...
Please pretend that you're still good to each other
Be good to me as before
Don't make me worry anymore
That you will leave me one day
When you're ready to go, go ahead, don't hesitate
I want to be happy every day
From the first day to the last day of our lives
Don't make me realize that you are going to leave
Or make me realize that our love has changed
Please pretend to love me as before until the last day
Go whenever you're ready, no need to say goodbye
Never say... goodbye
(Music)
If you drag it out, I will suffer more
The more we are attached, the more it will hurt
Let it end without saying anything
End it so that I don't have to endure the torturous truth
(Music)
Don't make me realize that you are going to leave
Or make me realize that our love has changed
Please pretend to love me as before until the last day
Go whenever you're ready, no need to say goodbye
Don't make me realize that you are going to leave
Or make me realize that our love has changed
Please pretend to love me as before until the last day
Go whenever you're ready, no need to say goodbye
Never say...