Текст и перевод песни KLEAR - Rain Song
แอบไปดูรูปเธอ
เธอก็ดูเหมือนเดิม
Посмотри
на
ее
фотографию,
она
выглядит
точно
так
же.
ชีวิตเหมือนเดิม
มีรอยยิ้มเดิมที่ฉันคุ้นตา
Жизнь,
та
же
улыбка,
которая
мне
знакома.
ต่างตรงที่ฉันเอง
ไม่อยู่ตรงนั้นเหมือนที่แล้วมา
Окно
смотрит
прямо
на
меня,
а
не
на
меня,
как
раньше.
ไม่เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเธออีกแล้ว
Больше
не
часть
ее
жизни.
คืนนี้มีฝนโปรย
นั่งคิดถึงเรื่องราว
Сегодня
облачное
небо,
думая,
рассказы
สิ่งที่สัญญา
กันในวันเก่ายังดังชัดเจน
То,
что
обещали
в
былые
времена,
тоже
громко
и
ясно.
ทำได้แค่รู้สึก
เมื่อความเป็นจริงฉันไม่รู้เลย
Мог
только
чувствовать,
когда
на
самом
деле,
я
еще
не
знаю.
ว่าเธอจะเป็นอย่างไรในตอนนี้
Такова
она
сейчас.
เธอไปอยู่ที่ไหน
พูดคุยอยู่กับใคร
Куда
она
ходила
и
с
кем
разговаривала
เธอไปมีรอยยิ้ม
หัวเราะอยู่ข้างใคร
Ее
улыбка,
смех,
быть
...
เธอที่ฉันรู้จัก
กลายไปเป็นของใคร
Я
знаю,
что
стало
с
кем
угодно.
เธอจะรู้ไหมเมื่อคืนยังฝันถึงเธอ
Она
узнает,
что
прошлой
ночью
все
еще
мечтала
о
ней.
วันที่อากาศหนาวเธอนอนกอดใคร
Холодный
день,
ты
спала
с
кем
попало.
วันที่เธอหวั่นไหวนึกถึงใครหรือเธอ
В
тот
день
когда
она
заколебалась
подумай
о
ком
нибудь
или
о
ней
วันหนึ่งเคยรักกัน
แปรเปลี่ยนเป็นร้างไกล
Однажды
я
полюбил
Морфа,
покинувшего
далекую
пустыню.
เธอจะรู้ไหมว่าฉันยังรักเธอแค่ไหน
Она
узнает,
что
я
все
еще
люблю
тебя?
เธอไปอยู่ที่ไหน
พูดคุยอยู่กับใคร
Куда
она
ходила
и
с
кем
разговаривала
เธอไปมีรอยยิ้ม
หัวเราะอยู่ข้างใคร
Ее
улыбка,
смех,
быть
...
เธอที่ฉันรู้จัก
กลายไปเป็นของใคร
Я
знаю,
что
станется
с
кем
угодно.
เธอจะรู้ไหมเมื่อคืนยังฝันถึงเธอ
Она
узнает,
что
прошлой
ночью
все
еще
мечтала
о
ней.
วันที่อากาศหนาวเธอนอนกอดใคร
Холодный
день,
ты
спала
с
кем
попало.
วันที่เธอหวั่นไหวนึกถึงใครหรือเธอ
В
тот
день
когда
она
заколебалась
подумай
о
ком
нибудь
или
о
ней
วันหนึ่งเคยรักกัน
แปรเปลี่ยนเป็นร้างไกล
Однажды
я
полюбил
Морфа,
покинувшего
далекую
пустыню.
เธอจะรู้ไหมว่าฉันยังรักเธอ
แค่ไหน
Она
узнает,
что
я
все
еще
люблю
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.