ขอสักคน - Klear перевод на немецкий

ขอสักคน

ถนนว่างเปล่า
ไม่มีใคร
ผู้คนจากหาย
ฉันยืนเดียวดาย
ฉันมองขึ้นไป
ฟ้าเลือนหาย
สายลมหยุดพัด
ฉันไม่เข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ทุกวันที่ผ่าน
ไม่ต่างกัน
ไม่ต่างกับฝัน
ฉันยังเดียวดาย
ฉันมองรอบกาย
ช่างวุ่นวาย
ผู้คนหลากหลาย
ฉันจึงเข้าใจ

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ขอใครสักคนที่เข้าใจ
ให้วันเลวร้ายไม่นานเกินไป
ขอใครสักคนช่วยกอดไว้
ให้คืนโหดร้ายได้จางหายไป

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ต้องตื่นขึ้นมาเจอ
กับความจริงที่เหมือนกัน
จะวันนี้ หรือคืนไหน
ก็ร้ายเหมือนในฝัน
และต้องอยู่เพียงคนเดียว
อยู่อย่างนี้ไม่มีใคร
คือฝันร้าย
ท่ามกลางคนมากมาย

ฉันต้องการเพียงรัก
มีไหมใคร
ฉันต้องการเพียงรัก

Nur Einen

Die Straße ist leer
Niemand ist da
Die Menschen sind gegangen
Ich stehe allein
Ich schaue nach oben
Der Himmel verschwindet
Der Wind weht nicht mehr
Ich verstehe es nicht

Muss aufwachen und begegnen
Derselben alten Wahrheit
Ob heute oder irgendeine Nacht
Es ist schlimm wie in einem Traum
Und ich muss ganz allein sein
So leben, ohne jemanden
Es ist ein Alptraum
Inmitten so vieler Menschen

Jeder vergangene Tag
Ist nicht anders
Nicht anders als ein Traum
Ich bin immer noch allein
Ich schaue mich um
Es ist so chaotisch
So viele verschiedene Menschen
Da verstehe ich

Muss aufwachen und begegnen
Derselben alten Wahrheit
Ob heute oder irgendeine Nacht
Es ist schlimm wie in einem Traum
Und ich muss ganz allein sein
So leben, ohne jemanden
Es ist ein Alptraum
Inmitten so vieler Menschen

Ich bitte um jemanden, der versteht
Damit die schlimmen Tage nicht zu lange dauern
Ich bitte um jemanden, der mich umarmt
Damit die grausamen Nächte vergehen können

Muss aufwachen und begegnen
Derselben alten Wahrheit
Ob heute oder irgendeine Nacht
Es ist schlimm wie in einem Traum
Und ich muss ganz allein sein
So leben, ohne jemanden
Es ist ein Alptraum
Inmitten so vieler Menschen

Muss aufwachen und begegnen
Derselben alten Wahrheit
Ob heute oder irgendeine Nacht
Es ist schlimm wie in einem Traum
Und ich muss ganz allein sein
So leben, ohne jemanden
Es ist ein Alptraum
Inmitten so vieler Menschen

Ich brauche nur Liebe
Gibt es jemanden?
Ich brauche nur Liebe