Текст и перевод песни KLEAR - ครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย

ผ่านมากี่ครั้งที่เธอทำผิดสัญญา
ครั้งที่ร้อยและครั้งที่ล้านก็ยอมเข้าใจ
โง่ที่ทนอยู่แต่มันรักจึงยอมให้อภัย

เพราะว่ารักไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้เรื่องราว
ฉันยิ่งยอมให้เธอก็ยิ้งได้ใจทุกคราว
ครั้งที่เท่าไหร่ ที่ต้องร้องไห้ทั้งคืน

อยู่กับรักที่เป็นแค่ด้ายบาง ๆ ให้เดินอยู่บนนั้น
กลับตัวก็ไม่ทัน ถ้าพลั้งก็ตาย แต่ทนไว้ก็เจ็บ
อยู่กับรักที่รอให้ถึงเวลา จบไปอย่างเชื่องช้า
นับวันที่ด้ายจะขาด นับวันให้เธอลาจากฉันไป

เคยได้ยินว่ารักทำร้ายมันไม่ถึงตาย
เคยได้ยินว่าช้ำแค่ไหนก็ยังหายใจ
ฉันก็ทนอยู่ แต่ก็เหมือนคนตายทั้งเป็น

อยู่กับรักที่เป็นแค่ด้ายบาง ๆ ให้เดินอยู่บนนั้น
กลับตัวก็ไม่ทัน ถ้าพลั้งก็ตาย แต่ทนไว้ก็เจ็บ
อยู่กับรักที่รอให้ถึงเวลา จบไปอย่างเชื่องช้า
นับวันที่ด้ายจะขาด นับวันให้เธอลาจากฉันไป

แค่ครั้งหนึ่งคงไม่ตาย แค่ครั้งหนึ่งคงไม่ถึงตาย
อีกครั้งหนึ่งคงไม่ตาย อีกครั้งหนึ่งคงไม่ถึงตาย

เคยได้ยินว่ารักทำร้ายมันไม่ถึงตาย

Сколько раз она нарушала обещание.
Раз сто и миллион раз бы понял.
Глупо сопротивляться, но это любовь, такая готовая простить.

Потому что, любовь моя, дело не в том, что я не знаю этой истории.
Чем больше я позволяю ей улыбаться, тем больше должен
Сколько раз нужно плакать всю ночь.

Любовь - это всего лишь тонкая нить, по которой можно ходить.
Назад, это было не так, если бы я был мертв, но держись, это больно
С любовью, ждущей своего часа, закончившегося неловко
Считая дни, нить будет отсутствовать, считая ее от " Я " до "Я".

Ты когда-нибудь слышал, что любовь причиняет боль,но она не убьет тебя.
Вы когда нибудь слышали что ушибленные умеют дышать
Я сопротивлялся, но это все равно, что оживить мертвеца.

Любовь - это всего лишь тонкая нить, по которой можно ходить.
Назад, это было не так, если бы я был мертв, но держись, это больно
С любовью, ждущей своего часа, закончившегося неловко
Считая дни, нить будет отсутствовать, считая ее от " Я " до "Я".

Только один раз не умрет, только один раз не убьет меня.
Снова, один не умрет снова, один не умрет снова.

Ты когда-нибудь слышал, что любовь причиняет боль,но она не убьет тебя.