Текст и перевод песни KLEAR - ความทรมานที่แสนมีความสุข

ความทรมานที่แสนมีความสุข

เหตุบังเอิญ ของการพบกัน สองคนที่ต่างเดินทาง
แค่เพียงผ่านมาและเราก็แยกกันไป
ไม่ควรมีความหมาย แต่บังเอิญ
เรื่องราวของเธอนั่นยังติดอยู่ในใจ
ไม่เคยจางหายจากใจฉัน นานแค่ไหน
ยังคงฝังอยู่ข้างใน เหมือนเดิมตลอดมา

ใจยังเฝ้าคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
แต่มันไม่มีวันจะเป็นจริง
ใจมันล่องลอยย้อนกลับไปเห็นภาพเหล่านั้น
คิดถึงจะขาดใจ...

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

เรื่องบังเอิญ ได้ทำให้ใจของฉันนั้นเปลี่ยนแปลงไป
ต้องทรมานสักแค่ไหน ก็จะฝัน ก็จะนึกถึงแต่เธอ
แม้จะต้องปวดใจ

ยังเฝ้าคอยที่จะได้พบกันอีกครั้ง
แต่มันไม่มีวันจะเป็นจริง
ใจมันล่องลอยย้อนกลับไปเห็นภาพเหล่านั้น
คิดถึงจะขาดใจ...

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

และทั้งหมดคือ ความทรมานที่แสนมีความสุข
เหมือนทั้งหัวใจฉันไม่เคยมีทุกข์ เศร้าหมอง
หรือตรอมตรมจิตใจ เพียงแค่ได้นึกถึงช่วงเวลาที่
เราได้พบพานหัวใจกันครึ่งหนึ่ง
มีวันและคืนที่แสนงดงามและสดใส ให้ฝันตลอดไป
ความทรมานที่เต็มใจ จะยอมให้เธอ

จะยอมให้เธอ. ทุกความทรงจำที่ สดใส
หรือร้อนร้นเท่าไหร่ ความทรมานที่เต็มใจ
จะยอมให้เธอ...

Сладкая мука

Случайная встреча, два путника,
Лишь на миг наши пути пересеклись.
Это ничего не должно было значить, и все же...
Твой образ запечатлелся в моей памяти.
Он не меркнет с годами, как долго еще
Будет жить в моем сердце, как и прежде?

Я все еще надеюсь увидеть тебя снова,
Но этому не суждено сбыться.
Мои мысли возвращаются к тем дням,
Я безумно скучаю...

И все это — сладкая мука,
Словно в моем сердце нет печали, тоски
Или грусти, лишь воспоминания о том времени,
Когда наши сердца на миг соединились.
Те чудесные и яркие дни и ночи, что будут сниться мне всегда.
Эта мука — моя добровольная жертва тебе.

Случайная встреча изменила мое сердце,
Я готов страдать, лишь бы мечтать, думать о тебе,
Даже если это причиняет боль.

Я все еще надеюсь увидеть тебя снова,
Но этому не суждено сбыться.
Мои мысли возвращаются к тем дням,
Я безумно скучаю...

И все это — сладкая мука,
Словно в моем сердце нет печали, тоски
Или грусти, лишь воспоминания о том времени,
Когда наши сердца на миг соединились.
Те чудесные и яркие дни и ночи, что будут сниться мне всегда.
Эта мука — моя добровольная жертва тебе.

И все это — сладкая мука,
Словно в моем сердце нет печали, тоски
Или грусти, лишь воспоминания о том времени,
Когда наши сердца на миг соединились.
Те чудесные и яркие дни и ночи, что будут сниться мне всегда.
Эта мука — моя добровольная жертва тебе.

Моя добровольная жертва тебе... Все эти яркие воспоминания,
Как бы горячо ни было, эта сладкая мука
Моя добровольная жертва тебе...