Текст и перевод песни KLEAR - จะรักหรือจะร้าย
กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน
How
many
stories
have
others
told
มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
It's
not
like
what
I've
heard
เธอเป็นใคร
เป็นแบบไหนไม่รู้เลย
Who
are
you,
what
are
you
like,
I
have
no
idea
ราวกับเธอช่างดีมากมาย
It's
as
if
you're
so
wonderful
แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
But
it
turns
out
it's
not
true
at
all
แปลกใช่ไหม
คนที่เราเคยไว้ใจ
Isn't
it
strange,
the
person
we
once
trusted?
สิ่งที่ใครเห็นกับสิ่งที่เธอเป็น
What
others
see
and
what
you
really
are
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
I
have
to
ask,
what
do
you
want
from
me?
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
how
you
came
to
be
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
Are
you
good
or
are
you
bad,
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
truly
desires
บอกฉันสักทีได้ไหม
Please
tell
me,
just
once
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
it
be
love
or
will
it
be
pain?
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad,
to
waste
my
tears.
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ
(หมดใจ)
Before
I
give
you
my
whole
heart
(whole
heart)
ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง
(ได้ฟัง)
Could
you
please
let
me
hear
(let
me
hear)
ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ
The
truth
that
comes
from
your
heart?
สิ่งที่ใครเห็นกับสิ่งที่เธอเป็น
What
others
see
and
what
you
really
are
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
I
have
to
ask,
what
do
you
want
from
me?
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
how
you
came
to
be
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
Are
you
good
or
are
you
bad,
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
truly
desires
บอกฉันสักทีได้ไหม
Please
tell
me,
just
once
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
it
be
love
or
will
it
be
pain?
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad,
to
waste
my
tears.
ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน
I
have
to
ask,
what
do
you
want
from
me?
ไม่รู้เธอมาแบบไหน
I
don't
know
how
you
came
to
be
เธอจะดีหรือเธอจะร้าย
ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
Are
you
good
or
are
you
bad,
I
still
don't
understand
ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
What
your
heart
truly
desires
บอกฉันสักทีได้ไหม
Please
tell
me,
just
once
เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
Will
it
be
love
or
will
it
be
pain?
อยากรู้ถึงความจริงข้างใน
I
want
to
know
the
truth
inside
ไม่อยากเสียใจ
เสียน้ำตา
I
don't
want
to
be
sad,
to
waste
my
tears.
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
(Hu-ha,
hu-ha-ha-ha)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.