Текст и перевод песни KLEAR - จักรวาล.. กาลนิรันดร์
ในค่ำคืนของความฝัน
In
the
night
of
my
dreams
ทางเดินของแสงจันทร์
The
path
of
moonlight
leads
บนท้องทะเลสีเงิน
Across
the
silver
sea
เคียงข้าง
ๆ
กายของเธอนั้น
Next
to
you,
with
you
near
ราตรีช่างสวยงาม
The
night
is
so
beautiful
ราวกับล่องลอยชั่วกาล
As
if
we're
floating
away
ลาจากพื้นดินสู่ฝัน
We'll
leave
the
earth,
and
dream
ติดปีกโผบินสู่ฟ้า
We'll
fly
with
wings
up
high
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
To
where
the
heavens
lie
่ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
We'll
go
to
a
world
of
our
own
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
A
universe
of
stars,
now
brightly
shown
ส่องแสงนานนิรันดร์
Forever
shining
light
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
In
a
life
beyond
our
wildest
dreams
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ให้เธอ
I'll
show
you
a
land
I've
made,
just
for
you
แสงที่ส่องมาจงกอดไว้
Embrace
the
light
that
leads
ให้อุ่นทั้งหัวใจ
And
warms
our
hearts,
so
true
ในจักรวาลของเรา
In
our
universe,
we'll
sway
เริงระบำฝันที่สดใส
And
dance
in
dreams,
come
what
may
ข้างเธอตลอดไป
Forever
by
your
side
ไปด้วยกัน
ลอยขึ้นไปบนฟ้า
We'll
soar
together,
side
by
side
ลาจากพื้นดินสู่ฝัน
We'll
leave
the
earth,
and
dream
ติดปีกโผบินสู่ฟ้า
We'll
fly
with
wings
up
high
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
To
where
the
heavens
lie
ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
We'll
go
to
a
world
of
our
own
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
A
universe
of
stars,
now
brightly
shown
ส่องแสงนานนิรันดร์
Forever
shining
bright
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
In
a
life
beyond
our
wildest
dreams
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้ให้เธอ
I'll
show
you
a
land
I've
made,
just
for
you
สู่ฟ้าสู่เบื้องบนกว้างใหญ่
To
the
heavens,
where
the
sky's
so
vast
่ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
We'll
go
to
a
world
of
our
own
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
A
universe
of
stars,
now
brightly
shown
ส่องแสงนานนิรันดร์
Forever
shining
bright
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
In
a
life
beyond
our
wildest
dreams
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้
บนฟ้า
I'll
show
you
a
land
I've
made,
in
the
sky
สู่เบื้องบนกว้างใหญ่
Where
the
heavens
reach
so
high
ออกไปยังโลกที่ไม่มีใคร
We'll
go
to
a
world
of
our
own
สู่จักรวาลที่มีดวงดาวประกายเต็มฟ้า
A
universe
of
stars,
now
brightly
shown
ส่องแสงนานนิรันดร์
Forever
shining
bright
ได้มีชีวิตที่เกินกว่าฝัน
In
a
life
beyond
our
wildest
dreams
พาเธอไปพบดินแดนที่ฉันสร้างไว้
ให้เธอ
I'll
show
you
a
land
I've
made,
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.