Текст и перевод песни KLEAR - ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ "I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน")

ฉันอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ (เพลงประกอบภาพยนต์ "I Miss You รักฉันอย่าคิดถึงฉัน")

เธอรู้ใช่ไหม
คนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง

ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
ฉันมองที่เธอ เคียงข้างเธอ

ทั้งที่รู้ว่าเธอเองยังคิดถึงใคร

คนที่จากไป

ฉันเองตั้งใจ ทั้งหัวใจ
จะทุ่มเทและช่วยให้เธอลืมเขาไป
ได้เริ่มตันใหม่ และก้าวไปกับฉัน
แต่ดูเหมือนเธอ กลับไม่ต้องการ

จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน

และเจ็บไปทั้งใจ
เธอรู้ใช่ไหม
เขาจากไปแล้วเนิ่นนาน และไม่ย้อนกลับมา
สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไปสักที
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
รับรู้บ้างไหม
ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง

ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน

ได้เป็นจริงสักที
แต่ดูเหมือนเธอ กลับไม่ต้องการ
จะก้าวผ่านมันเท่าไหร่
มันเริ่มท้อใจ มันทรมาน
และเจ็บไปทั้งใจ
เธอรู้ใช่ไหม
ว่าเขาจากไปแล้วเนิ่นนาน และไม่ย้อนกลับมา

สิ่งที่ฝังใจ อยากให้ลบไปสักที
อยู่กับความเป็นจริงของเธอในวันนี้
รับรู้บ้างไหม

ว่าคนอยู่ตรงนี้ข้างเธอ คือฉันเอง
ที่ยังเฝ้ารอทุกวัน
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที
รอให้รักของเราที่เธอเคยบอกฉัน
ได้เป็นจริงสักที

I Am Here Right Next to You (Theme Song for the Movie "I Miss You Don't Think of Me")

Do you know
The one right next to you is me

Who's still waiting for you every day
I watch you, by your side

Even though I know you're still thinking of someone else

The one who left

I sincerely, with all my heart
Will devote myself and help you forget him
To start over and move forward with me
But it seems you don't want

How much longer will I have to endure
It's starting to discourage me, it's tormenting

And it hurts so much
Do you know
He left a long time ago and will never come back
What's buried in your heart, I want you to erase it already
Live in your reality today
Do you realize
That the one right next to you is me

Who's still waiting for you every day
Waiting for our love that you told me

To finally come true
But it seems you don't want
How much longer will I have to endure
It's starting to discourage me, it's tormenting
And it hurts so much
Do you know
That he left a long time ago and will never come back

What's buried in your heart, I want you to erase it already
Live in your reality today
Do you realize

That the one right next to you is me
Who's still waiting for you every day
Waiting for our love that you told me
To finally come true
Waiting for our love that you told me
To finally come true