Текст и перевод песни KLEAR - ที่ปลอดภัย

ที่ปลอดภัย

เธออ่อนแอได้เลย ไม่ต้องฝืนใจ
อยากจะร้องร้องไป ตรงนี้ปลอดภัย
ถ้าหมดแรงถ้าเหนื่อย อ่อนล้าทุกข์ใจ

จะอยู่คอยรับฟัง
ขอนั่งข้างเธอแล้วผ่านมันไปพร้อมกัน

ร้องไห้ไปเถอะนะ อย่าบังคับหัวใจ
ไม่ต้องแข็งใจ ถ้าทนไม่ไหว
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ จะดูแลให้ข้ามไปถึงวันใหม่
ไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
จับมือเธอข้ามพ้นคืนวันโหดร้าย

เมื่อเหตุการณ์ร้ายแรง จนเกินอธิบาย
ไม่มีคำพูดใด เอาไว้ปลอบใจ
จะกอดเธอให้นาน ในความเงียบงัน

จะไม่ถามสักคำ
ขอนั่งข้างเธอแล้วผ่านมันไปพร้อมกัน

ร้องไห้ไปเถอะนะ อย่าบังคับหัวใจ
ไม่ต้องแข็งใจ ถ้าทนไม่ไหว
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ จะดูแลให้ข้ามไปถึงวันใหม่
ไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
จับมือเธอข้ามพ้นคืนวันโหดร้าย

Безопасное место

Ты можешь быть слабой, не надо притворяться.
Хочешь плакать - плачь, здесь ты в безопасности.
Если нет сил, если устал, если на душе тяжело,

я буду рядом, чтобы выслушать.
Позволь мне быть рядом и пройти через это вместе с тобой.

Плачь, если нужно, не прячь свои чувства.
Не надо держаться, если невмоготу.
Я буду рядом, чтобы позаботиться о тебе и помочь дожить до нового дня.
Я никогда тебя не брошу.
Возьму тебя за руку и проведу сквозь эти темные времена.

Когда случается что-то ужасное, что не описать словами,
и нет слов утешения,
я просто обниму тебя в тишине.

Не буду ничего спрашивать.
Позволь мне быть рядом и пройти через это вместе с тобой.

Плачь, если нужно, не прячь свои чувства.
Не надо держаться, если невмоготу.
Я буду рядом, чтобы позаботиться о тебе и помочь дожить до нового дня.
Я никогда тебя не брошу.
Возьму тебя за руку и проведу сквозь эти темные времена.