ปม - Klear перевод на немецкий

ปม

เคยเป็นคนที่ยืน
อยู่ตรงมุมห้องใหญ่
ได้แต่คอยมองคนอื่นเค้า
เดินเฉิดฉายใต้แสงดวงไฟ
อยู่ในมุมที่ต่าง
ได้แต่ตั้งคำถาม
ที่ยืนของฉันมันคือที่ใด
ก็เป็นปมที่อยู่
ข้างในใจเนิ่นนาน
แต่เป็นปมที่ผลักดันฉัน
ให้พยายามให้มากขึ้นไป
ไม่ได้เร็วที่สุด
อาจจะเดินได้ช้า
ฝันไกล
แต่ฉันจะไปให้ถึง

ความฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด
แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ

เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

ไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
ไม่ได้มีเท่าใคร
แต่ก็มีฝันมีเส้นทาง
มีชีวิตที่ฉันต้องการ

อาจเป็นมุมที่ต่าง
แต่ก็หมดคำถาม
ที่ยืนของฉันมันคือตรงนี้

ความฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด

แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ
เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

ฝันแสนธรรมดา
ของคนธรรมดา
มันไม่ได้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง
ไม่ได้ดีที่สุด

แต่ฝันที่ธรรมดา
นั้นมันแสนพิเศษ
เมื่อมันไม่เหมือนใคร
มันสุขในหัวใจ
กับชีวิตที่เป็นของเรา

Komplex

War mal die Person, die stand
in der Ecke eines großen Raumes
Konnte nur die anderen beobachten,
wie sie im Scheinwerferlicht strahlten
In einer anderen Ecke
konnte ich nur fragen
Wo ist mein Platz?
Es ist ein Komplex, der
schon lange in meinem Herzen ist
Aber es ist ein Komplex, der mich antreibt
mich mehr anzustrengen
Nicht die Schnellste
gehe vielleicht langsam
Träume weit
aber ich werde dorthin gelangen

Ein ganz gewöhnlicher Traum
einer gewöhnlichen Person
Er ist nicht großartig
nicht die Nummer eins
nicht die Beste
Aber der gewöhnliche Traum
der ist ganz besonders

Wenn er einzigartig ist
macht es das Herz glücklich
mit dem Leben, das mein eigenes ist

Keine große Persönlichkeit
habe nicht so viel wie andere
Aber ich habe Träume, einen Weg
ein Leben, das ich will

Vielleicht ist es eine andere Ecke
aber die Fragen sind weg
Mein Platz ist genau hier

Ein ganz gewöhnlicher Traum
einer gewöhnlichen Person
Er ist nicht großartig
nicht die Nummer eins
nicht die Beste

Aber der gewöhnliche Traum
der ist ganz besonders
Wenn er einzigartig ist
macht es das Herz glücklich
mit dem Leben, das mein eigenes ist

Ein ganz gewöhnlicher Traum
einer gewöhnlichen Person
Er ist nicht großartig
nicht die Nummer eins
nicht die Beste

Aber der gewöhnliche Traum
der ist ganz besonders
Wenn er einzigartig ist
macht es das Herz glücklich
mit dem Leben, das mein eigenes ist