Текст и перевод песни KLEAR - ระยะที่ดีต่อใจ

ระยะที่ดีต่อใจ

เจอกันระยะไกล ได้จ้องตา
มันก็ยังดีกว่าต้องติดโควิด
ไม่ต้องพูดต้องคุย ใกล้ชิดกัน
ใส่หน้ากากไว้ทุกวัน

ยังรักกันเหมือนเดิมแค่ไม่กอด
เธอก็คงเข้าใจรักแบบห่างๆ
ทำเพื่อเราทุกคนสบายใจ
จะอดทนไว้

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

มองโลกในแง่ดี ไม่แพนิก
แต่ก็ต้องระวังป้องกันทุกอย่าง
ทำให้ตัวของเธอปลอดภัยก่อน
และทำเพื่อฉัน

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ

ไม่ว่าร้ายก็ดีมีแต่เธอหมดทั้งใจ
แต่ช่วงนี้เราไม่ต้องเจอ
รักกันที่ระยะไกล

เราแยกกันสักพัก
ต้องเว้นระยะห่างสักพัก
ตอนนี้บ้านใครบ้านมัน
ยังรักเหมือนเดิมแล้วกัน

กินร้อนและแยกช้อน
แล้วต้องล้างมือให้บ่อยครั้ง
ห้ามเอามือไปจับหน้า
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

เราแยกกันสักพัก
ใส่แมสก์พกเจล
อยู่บ้านล้างมือ

เราแยกกันสักพัก
เว้นระยะให้ดีต่อใจ ใช่เลย

Social Distancing Is Good for the Heart

We can see each other from a distance, look into each other's eyes,
It's better than catching the dreaded COVID strain.
We don't have to talk or have close contact,
We'll just wear masks every single day.

We still love each other like before, we just won't hug,
You must understand this strange kind of love.
We're doing this for everyone's peace of mind,
We'll endure it.

It's not that bad, it's all about you, and I have no doubts,
But right now, we don't need to see each other.
We'll show our love from afar.

We'll be apart for a while,
We need to keep our distance for a while,
Right now, our homes are our castles,
But our love is still the same.

Eat hot food and use separate spoons,
And wash your hands often,
Don't touch your face,
Keep a good distance for the sake of our hearts.

Stay positive, don't panic,
But be careful and take precautions,
Make sure you're safe,
And do it for me.

It's not that bad, it's all about you, and I have no doubts,
But right now, we don't need to see each other.
We'll show our love from afar.

We'll be apart for a while,
We need to keep our distance for a while,
Right now, our homes are our castles,
But our love is still the same.

Eat hot food and use separate spoons,
And wash your hands often,
Don't touch your face,
Keep a good distance for the sake of our hearts, that's right.

We'll be apart for a while,
Wear a mask and carry hand sanitizer,
Stay home and wash your hands.

We'll be apart for a while,
Keep a good distance for the sake of our hearts.

It's not that bad, it's all about you, and I have no doubts,
But right now, we don't need to see each other.
We'll show our love from afar.

We'll be apart for a while,
We need to keep our distance for a while,
Right now, our homes are our castles,
But our love is still the same.

Eat hot food and use separate spoons,
And wash your hands often,
Don't touch your face,
Keep a good distance for the sake of our hearts, that's right.

We'll be apart for a while,
Wear a mask and carry hand sanitizer,
Stay home and wash your hands.

We'll be apart for a while,
Keep a good distance for the sake of our hearts, that's right.