KLEAR - รูปวาดบนภาพถ่าย - перевод песни на русский

Текст и перевод песни KLEAR - รูปวาดบนภาพถ่าย




ในมือของฉันมีรูปถ่าย เป็นรูปที่สวยงามมากมาย
В моей руке, с фотографиями, еще более красивая фигура.
ทะเลที่แสนจะกว้างไกล มีเธอที่ยิ้มและจ้องตา กับ
Море далеко простирается, с ее улыбкой и пристальным взглядом.
เขา
Он
จับมือเดินคู่กัน บนหาดทราย
Держась за руки гуляя по пляжу
พับรูปใบนี้เป็นครึ่งใบ ให้เหลือแค่ด้านที่เห็นเธอ
Сложите форму листа, это половина карт, которые только что видели ее.
จะดีแค่ไหนถ้าข้างเธอ อีกข้างที่เหลือที่หายไป
Как было бы здорово, если бы ее сторона, другая сторона осталась бы отсутствующей
คือฉัน
Это я
คนนี้ที่รักเธอ ตลอดมา
Этот мужчина любил ее все это время.
ก็รู้ว่ารูปถ่าย ไม่อาจเปลี่ยนแปลงไปได้เลย
Знай, что фотографии ничего не изменят.
จะแก้เรื่องที่เคยเกิดขึ้นจริงคงทำไม่ไหว
Решить что вообще произошло на самом деле наверное не получится
ทำได้ก็แค่เพียง เปลี่ยนที่ใจเราเองข้างใน
Сделайте это, просто измените наше собственное внутреннее сознание.
จะวาดมันขึ้นใหม่ ด้วยลายเส้นและสีสัน
Я раскрашу его полосками и цветами.
จากมือของฉัน
Из моих рук.
จะเขียนมัน ให้งดงามยิ่งกว่าภาพไหน
Напишет ли она красивее, чем картина?
จะวาดไป อย่างที่ใจเห็นภาพในความฝัน
Притягиваются к изображению во сне.
และที่จุดกึ่งกลาง ใต้ฟ้ายามเย็นของรูปวาดนั้น
И в середине под синим вечером рисунка.
ท่ามกลางทะเลสีคราม จะเป็นตัวฉันคนนี้
Бирюзовые воды будут мне
ที่อยู่เคียงข้างเธอ
Адресом этого человека рядом с ней.
ความฝันที่ฉันเคยได้ยิน ฝันแล้วต้องสร้างให้เห็นจริง
Сон, который я когда-либо слышал во сне, значит, нужно создать настоящий.
แต่คงไม่ใช่กับทุกสิ่ง เพราะบางความฝันก็ต้องควร
Но не ко всему, потому что некоторые мечты, должно быть, должны.
เก็บไว้
Хранится
เป็นภาพแห่งความรัก ที่ต้องเขียนต้องเก็บไว้ในใจ
Образ любви, который нужно написать, чтобы сохранить в памяти.
เท่านั้น
Только
และที่จุดกึ่งกลางใต้ฟ้ายามเย็นของรูปวาดนั้น
В середине под синим вечером рисунка.
ท่ามกลางทะเลสีคราม จะเป็นตัวฉันคนนี้
Бирюзовые воды будут мной этим человеком
จะเขียนมัน ให้งดงามยิ่งกว่าภาพไหน
Напишет ли она красивее, чем картина?
จะวาดไป อย่างที่ใจเห็นภาพในความฝัน
Притягиваются к изображению во сне.
และที่จุดกึ่งกลาง ใต้ฟ้ายามเย็นของรูปวาดนั้น
И в середине под синим вечером рисунка.
ท่ามกลางทะเลสีคราม จะเป็นตัวฉันคนนี้
Бирюзовые воды будут мне
ที่อยู่เคียงข้างเธอ
Адресом этого человека рядом с ней.
เป็นฉัน ที่จับมือของเธอ เป็นฉัน ที่สบตาของเธอ
Когда я поймал ее руку, когда я поймал ее взгляд.
เป็นฉัน ที่เธอรัก
Она любит меня таким, какой я есть.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.