Текст и перевод песни KLEAR - สิ่งที่สำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา

สิ่งที่สำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา

It's a flower in your hand...

เพลงที่เคยให้กัน ทุกเพลง
ฉันนั้นจำ ได้ขึ้นใจ

ช่อดอกไม้ที่เธอให้มา
อีกไม่นานก็คงแห้งไป คงต้องโรยรา

แต่ดอกไม้ข้างในหัวใจ ของฉัน
ยังคงหอม อย่างเคย เท่าเดิมไม่เคยเจือจาง

อาจไม่เคยได้ยินซักคำ ว่ารัก
แต่เธอ เธอทำให้เข้าใจ

ฮู้ว... อยู่เหนือคำใดจะพูดกันไป
ฮู้ว... ความหมายของคำว่ารัก

เธอเป็นดั่งแสงแดด ในยามเช้าที่สดใส
เธอเป็นดั่งแสงดาว ก่อนกลางคืนจะลาลับไป
คือความอุ่นใจ ลึกลงข้างใน
ที่ไม่อาจมองเห็นด้วยสายตา
เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่สำคัญต้องสัมผัส และรับรู้ด้วยหัวใจ

เธอเปลี่ยนวันที่ธรรมดา
ให้เป็นวันที่ดีที่สุด ได้ทุกวัน

อยากขอบคุณที่เคียงข้างกัน อย่างนี้เรื่อยมา
และฉัน สัญญาจะมีแต่เธอ

ฮู้ว... อยู่เหนือคำใดจะพูดกันไป
ฮู้ว... ความหมายของคำว่ารัก

เธอเป็นดั่งแสงแดด ในยามเช้าที่สดใส
เธอเป็นดั่งแสงดาว ก่อนกลางคืนจะลาลับไป
คือความอุ่นใจ ลึกลงข้างใน
ที่ไม่อาจมองเห็นด้วยสายตา
เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่สำคัญต้องสัมผัส และรับรู้ด้วยหัวใจ

ฮู้ว... อยู่เหนือคำใดจะพูดกันไป
ฮู้ว... ความหมายของคำว่ารัก

เป็นเช่นดั่งแสงแดด ส่องแผ่นน้ำสว่างใส
เป็นเช่นดั่งแสงไฟ เปล่งประกายในคืนเงียบงัน
คือความผูกพัน เชื่อมเธอและฉัน
ในอ้อมกอดแห่งรักที่ให้กัน
เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่สำคัญ ต้องสัมผัสและรับรู้ด้วยหัวใจ

It's a flower in your hand...

Never let it dry way...

То, что важно, нельзя увидеть глазами

Это цветок в твоей руке...

Каждую песню, что мы дарили друг другу,
Я помню наизусть.

Букет цветов, что ты мне подарил,
Скоро завянет, опадут лепестки.

Но цветы в моем сердце
Все так же благоухают, как и прежде, не увядая.

Возможно, я не слышала слова "люблю",
Но ты... ты помог мне понять его значение.

Вууу... Это выше любых слов,
Вууу... Вот что значит любовь.

Ты как солнечный свет ясным утром,
Ты как звездный свет, провожающий уходящий день.
Ты — то спокойствие глубоко внутри,
Которое не увидеть глазами.
Важнее всего то, что чувствуешь и познаешь сердцем.

Ты превращаешь обычные дни
В самые лучшие, каждый день.

Хочу поблагодарить тебя за то, что ты рядом,
И я обещаю, что буду только с тобой.

Вууу... Это выше любых слов,
Вууу... Вот что значит любовь.

Ты как солнечный свет ясным утром,
Ты как звездный свет, провожающий уходящий день.
Ты — то спокойствие глубоко внутри,
Которое не увидеть глазами.
Важнее всего то, что чувствуешь и познаешь сердцем.

Вууу... Это выше любых слов,
Вууу... Вот что значит любовь.

Ты как солнечный свет, играющий на водной глади,
Ты как свет огня, озаряющий тихую ночь.
Это наша связь, соединяющая нас,
В объятиях нашей любви.
Важнее всего то, что чувствуешь и познаешь сердцем.

Это цветок в твоей руке...

Никогда не позволяй ему засохнуть...