สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก") - Klear перевод на немецкий

สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก")

ตอบ ตอบ มาหน่อย ที่ทำ เป็นรัก
ทำ ความ รู้จัก และทำให้ไว้ใจ
ตอบ ตอบ มาหน่อย สนุก ใช่ไหม
ทำ คน ไว้ใจ เกือบตายเกือบเสียคน
หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอจะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิด คิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เลย มา ตั้งนาน ก็เพิ่ง จะรู้
ลอง ลอง คิดดู ก็เลยยิ่งช้ำใจ
เจอะ กับ คำตอบ ที่มัน เลวร้าย
ใจ มี เท่าไร เจ็บใจเท่านั้นเลย
หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอจะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิดคิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
ดนตรี 18 Bars.16... 17...
18.หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอ จะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิดคิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.คิดคิดแล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คน

Mit aller Macht (Soundtrack zum Drama "Ku Kaen San Rak")

Sag, sag mir doch, dass du vorgabst zu lieben,
Mich kennenlerntest und mein Vertrauen gewannst.
Sag, sag mir doch, hat es Spaß gemacht?
Jemanden, der dir vertraute, fast zerstört, fast ruiniert.
Wenn jemand anderes gekommen wäre, um zu täuschen,
Hätte ich noch ausweichen, ausweichen, rechtzeitig entkommen können.
Aber bei dir lag ich falsch,
Hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest.
Wenn ich daran denke, werde ich so wütend, extrem, mit aller Macht,
Warum, warum musst du mich so verletzen?
Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein guter Mensch.
.Nach all der Zeit habe ich es erst jetzt erfahren.
Wenn ich darüber nachdenke, tut es nur noch mehr weh.
Die Antwort zu finden, die so schrecklich ist,
Mein ganzes Herz schmerzt genau so sehr.
Wenn jemand anderes gekommen wäre, um zu täuschen,
Hätte ich noch ausweichen, ausweichen, rechtzeitig entkommen können.
Aber bei dir lag ich falsch,
Hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest.
Wenn ich daran denke, werde ich so wütend, extrem, mit aller Macht,
Warum, warum musst du mich so verletzen?
Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein guter Mensch.
Musik 18 Takte...16... 17...
18.Wenn jemand anderes gekommen wäre, um zu täuschen,
Hätte ich noch ausweichen, ausweichen, rechtzeitig entkommen können.
Aber bei dir lag ich falsch,
Hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest.
Wenn ich daran denke, werde ich so wütend, extrem, mit aller Macht,
Warum, warum musst du mich so verletzen?
Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein guter Mensch.
.Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein guter Mensch.
.Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein guter Mensch.
.Wenn ich daran denke, werde ich so wütend, extrem, mit aller Macht,
Warum, warum musst du mich so verletzen?
Weil ich liebte, extrem, mit meinem ganzen Leben, bis zum Äußersten,
Ich habe dich beobachtet, dachte, du wärst ein Mensch.