Текст и перевод песни KLEAR - สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก")
สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก")
Extreme Power and Might (Song from the Drama "Love's Revenge")
ตอบ
ตอบ
มาหน่อย
ที่ทำ
เป็นรัก
Answer,
answer
me
now.
Why
did
you
pretend
to
love
me?
ทำ
ความ
รู้จัก
และทำให้ไว้ใจ
You
made
me
trust
you,
made
me
feel
safe.
ตอบ
ตอบ
มาหน่อย
สนุก
ใช่ไหม
Answer,
answer
me
now.
Did
you
enjoy
yourself?
ทำ
คน
ไว้ใจ
เกือบตายเกือบเสียคน
You
almost
killed
me
with
your
betrayal,
my
dear.
หากว่าใคร
เขามาหลอก
If
someone
else
had
deceived
me,
ยังพอจะหลบ
หลบ
หลีกกันได้ทัน
I
could
have
dodged
and
avoided
them
in
time.
แต่กับเธอ
ฉันเดาผิด
But
with
you,
I
was
wrong.
ไม่เคยจะคิด
ว่าเธอ
จะทำ
ฉัน
I
never
thought
you'd
hurt
me
like
this.
คิด
คิด
แล้วแค้น
สุด
ขีด
สุดฤทธิ์
สุด
เดช
I'm
furious,
I'm
beyond
angry,
with
extreme
power
and
might.
ว่าทำไม
ทำไม
ต้องทำร้าย
กันอย่างนี้
Why,
oh
why,
did
you
have
to
hurt
me
like
this?
เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คนดี
I
thought
you
were
a
good
person,
my
dear.
.เลย
มา
ตั้งนาน
ก็เพิ่ง
จะรู้
I've
known
you
for
so
long,
but
I'm
just
now
realizing
this.
ลอง
ลอง
คิดดู
ก็เลยยิ่งช้ำใจ
I
thought
about
it,
and
it
just
makes
my
heart
ache
even
more.
เจอะ
กับ
คำตอบ
ที่มัน
เลวร้าย
To
find
out
the
truth,
which
is
so
cruel.
ใจ
มี
เท่าไร
เจ็บใจเท่านั้นเลย
My
heart
is
filled
with
pain,
my
dear.
หากว่าใคร
เขามาหลอก
If
someone
else
had
deceived
me,
ยังพอจะหลบ
หลบ
หลีกกันได้ทัน
I
could
have
dodged
and
avoided
them
in
time.
แต่กับเธอ
ฉันเดาผิด
But
with
you,
I
was
wrong.
ไม่เคยจะคิด
ว่าเธอ
จะทำ
ฉัน
I
never
thought
you'd
hurt
me
like
this.
คิดคิด
แล้วแค้น
สุด
ขีด
สุดฤทธิ์
สุด
เดช
I'm
furious,
I'm
beyond
angry,
with
extreme
power
and
might.
ว่าทำไม
ทำไม
ต้องทำร้าย
กันอย่างนี้
Why,
oh
why,
did
you
have
to
hurt
me
like
this?
เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คนดี
I
thought
you
were
a
good
person,
my
dear.
ดนตรี
18
Bars.16...
17...
Music
18
Bars.16...
17...
18.หากว่าใคร
เขามาหลอก
18.If
someone
else
had
deceived
me,
ยังพอ
จะหลบ
หลบ
หลีกกันได้ทัน
I
could
have
dodged
and
avoided
them
in
time.
แต่กับเธอ
ฉันเดาผิด
But
with
you,
I
was
wrong.
ไม่เคยจะคิด
ว่าเธอ
จะทำ
ฉัน
I
never
thought
you'd
hurt
me
like
this.
คิดคิด
แล้วแค้น
สุด
ขีด
สุดฤทธิ์
สุด
เดช
I'm
furious,
I'm
beyond
angry,
with
extreme
power
and
might.
ว่าทำไม
ทำไม
ต้องทำร้าย
กันอย่างนี้
Why,
oh
why,
did
you
have
to
hurt
me
like
this?
เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คนดี
I
thought
you
were
a
good
person,
my
dear.
.เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คนดี
I
thought
you
were
a
good
person,
my
dear.
.เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คนดี
I
thought
you
were
a
good
person,
my
dear.
.คิดคิดแล้วแค้น
สุด
ขีด
สุดฤทธิ์
สุด
เดช
I'm
furious,
I'm
beyond
angry,
with
extreme
power
and
might.
ว่าทำไม
ทำไม
ต้องทำร้าย
กันอย่างนี้
Why,
oh
why,
did
you
have
to
hurt
me
like
this?
เพราะรัก
สุด
ขีด
สุดชีวิต
สุด
กู่
Because
I
loved
you
with
all
my
heart,
with
all
my
soul.
ก็เคย
ดู
ดู
นึกว่าเป็น
คน
I
thought
you
were
a
good
person.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.