Текст и перевод песни KLEAR - สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก")

สุดฤทธิ์สุดเดช (เพลงประกอบละคร "คู่แค้นแสนรัก")

ตอบ ตอบ มาหน่อย ที่ทำ เป็นรัก
ทำ ความ รู้จัก และทำให้ไว้ใจ
ตอบ ตอบ มาหน่อย สนุก ใช่ไหม
ทำ คน ไว้ใจ เกือบตายเกือบเสียคน
หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอจะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิด คิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เลย มา ตั้งนาน ก็เพิ่ง จะรู้
ลอง ลอง คิดดู ก็เลยยิ่งช้ำใจ
เจอะ กับ คำตอบ ที่มัน เลวร้าย
ใจ มี เท่าไร เจ็บใจเท่านั้นเลย
หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอจะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิดคิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
ดนตรี 18 Bars.16... 17...
18.หากว่าใคร เขามาหลอก
ยังพอ จะหลบ หลบ หลีกกันได้ทัน
แต่กับเธอ ฉันเดาผิด
ไม่เคยจะคิด ว่าเธอ จะทำ ฉัน
คิดคิด แล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คนดี
.คิดคิดแล้วแค้น สุด ขีด สุดฤทธิ์ สุด เดช
ว่าทำไม ทำไม ต้องทำร้าย กันอย่างนี้
เพราะรัก สุด ขีด สุดชีวิต สุด กู่
ก็เคย ดู ดู นึกว่าเป็น คน

Au plus haut degré (Chanson thème du drame "Amour et Vengeance")

Réponds, réponds-moi un peu, tu fais semblant d'aimer,
tu fais semblant de me connaître et de me faire confiance,
Réponds, réponds-moi un peu, tu t'amuses, n'est-ce pas,
tu fais semblant de me faire confiance, je suis presque mort, j'ai failli perdre la tête,
Si quelqu'un d'autre me trompe,
j'arrive encore à me cacher, me cacher, à m'échapper à temps,
Mais avec toi, je me suis trompé,
Je n'ai jamais pensé que tu me ferais ça,
Je pense, je pense, et je suis rempli de haine, au plus haut degré, au plus haut degré, au plus haut degré,
Pourquoi, pourquoi dois-tu me faire du mal comme ça,
Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une bonne personne,
Je suis resté si longtemps, je viens juste de le savoir,
J'essaye, j'essaye de réfléchir, alors je suis encore plus attristé,
Je rencontre des réponses qui sont horribles,
J'ai autant de cœur que de chagrin,
Si quelqu'un d'autre me trompe,
j'arrive encore à me cacher, me cacher, à m'échapper à temps,
Mais avec toi, je me suis trompé,
Je n'ai jamais pensé que tu me ferais ça,
Je pense, je pense, et je suis rempli de haine, au plus haut degré, au plus haut degré, au plus haut degré,
Pourquoi, pourquoi dois-tu me faire du mal comme ça,
Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une bonne personne,
Musique 18 mesures. 16... 17...
18. Si quelqu'un d'autre me trompe,
j'arrive encore à me cacher, me cacher, à m'échapper à temps,
Mais avec toi, je me suis trompé,
Je n'ai jamais pensé que tu me ferais ça,
Je pense, je pense, et je suis rempli de haine, au plus haut degré, au plus haut degré, au plus haut degré,
Pourquoi, pourquoi dois-tu me faire du mal comme ça,
Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une bonne personne,
.Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une bonne personne,
.Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une bonne personne,
.Je pense, je pense, et je suis rempli de haine, au plus haut degré, au plus haut degré, au plus haut degré,
Pourquoi, pourquoi dois-tu me faire du mal comme ça,
Parce que l'amour est au plus haut degré, au plus haut degré de ma vie, au plus haut degré,
Je t'ai regardé, je t'ai regardé, je pensais que tu étais une