Текст и перевод песни KLEAR - หลับตา กลั้นใจ บอกลา

หลับตา กลั้นใจ บอกลา

เหมือนที่เรานั้นกลัว ทุกอย่าง
ฝันของเราสองคน จางหาย
รักที่เคยงดงาม มันก็เปลี่ยน
เหลือแค่ความทุกข์ทน เรื่อยมา
หลับตาถอนใจ เหนื่อยล้าหัวใจ
น้ำตาไหลไป สุดท้ายเสียใจ

ยอมก้าวผ่าน รักที่มันจืดจาง
ยื้อกันไป ฝืนกันไป เพื่อใคร
ยอมให้รักเราจบ ให้วันนี้เป็นคืนสุดท้าย
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

เหลือแค่เงาของเรา
ในหัวใจ ไม่มีความหมายใดให้จดจำ

หลับตาถอนใจ เหนื่อยล้าหัวใจ
น้ำตาไหลไป สุดท้ายเสียใจ
ยอมก้าวผ่าน รักที่มันจืดจาง
ยื้อกันไป ฝืนกันไป เพื่อใคร
ยอมให้รักเราจบ ให้วันนี้เป็นคืนสุดท้าย
หลับตา กลั้นใจ จากลา

ไม่ว่าจะรักกันเท่าไหร่ สุดท้ายก็ต้องจบกัน
จะยื้อกันไป จะฝืนกันไป เพื่อใคร
ช่วยจำภาพฉันที่สวยงาม
ก่อนความรักจะเปลี่ยนจนมืดมน
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

หลับตา กลั้นใจ บอกลา
หลับตา กลั้นใจ บอกลา
หลับตา กลั้นใจ บอกลา

Close Your Eyes, Hold Your Breath, Say Goodbye

Like we fear everything
Our dreams for two fade away
The love that was beautiful, it also changes
All that's left is constant suffering
Close my eyes, sigh, my heart is tired
Tears flow, in the end, sorrow

I'm willing to move on from the fading love
Pushing on, enduring, for who?
I'm willing to let our love end, let tonight be the last night
Close my eyes, hold my breath, say goodbye

Only shadows of us remain
In my heart, there's nothing meaningful to remember

Close my eyes, sigh, my heart is tired
Tears flow, in the end, sorrow
I'm willing to move on from the fading love
Pushing on, enduring, for who?
I'm willing to let our love end, let tonight be the last night
Close my eyes, hold my breath, say farewell

No matter how much we love each other, in the end, we'll break up
Pushing on, enduring, for who?
Please remember me as I was, beautiful
Before our love changes and becomes dark
Close my eyes, hold my breath, say goodbye

Close my eyes, hold my breath, say goodbye
Close my eyes, hold my breath, say goodbye
Close my eyes, hold my breath, say goodbye