Текст и перевод песни KLEAR - อีกฝั่ง
สองนกตัวน้อยเริ่มออกบินด้วยกัน
Две
маленькие
птички
начали
летать
вместе.
เพื่อไปตามฝันที่สุดทางฟ้ากว้าง
Следовать
за
мечтой
о
синем,
широком
...
ลมแรงพัดพาจนเกิดหันคนละทาง
Дуют
сильные
ветра,
пока
все
не
повернулось
в
другую
сторону.
สู่ขอบฟ้าคนละฝั่ง
Под
тем
же
небом
на
противоположной
стороне
ฉันก็ไม่รู้เราห่างกันไปเมื่อไหร่
Я
не
знаю
мы
просто
идем
когда
เหลือที่ว่างไว้ไม่เหลือใคร
Остался
пустым,
ни
с
кем.
ฉันก็ไม่รู้เธอปล่อยมือไปเมื่อไหร่
Я
не
знаю,
она
просто
отпустила
это.
รู้ตัวอีกก็เกินจะกลับ
Знай
другое,
это
больше,
чем
возвращение
назад.
เห็นเธออยู่ที่ตรงขอบฟ้าอีกฝั่ง
Увидимся
на
горизонте
с
другой
стороны.
นกน้อยไม่รู้ตัวเมื่อพายุมา
Маленькая
птичка
не
знала,
когда
началась
буря.
สายตาจับจ้องเพียงสุดขอบฟ้าไกล
Смотри
только
на
самый
далекий
горизонт.
บินไปหลงดีใจเมื่อถึงที่จุดหมาย
Лети
к
пораженному
радуешься
когда
прибудешь
в
пункт
назначения
แต่กลับเหลือตัวคนเดียว
Но
остался
один.
ฉันก็ไม่รู้เราห่างกันไปเมื่อไหร่
Я
не
знаю
мы
просто
уходим
когда
เหลือที่ว่างไว้ไม่เหลือใคร
Остался
пустым,
ни
с
кем.
ฉันก็ไม่รู้เธอปล่อยมือไปเมื่อไหร่
Я
не
знаю,
она
просто
отпустила
это.
รู้ตัวอีกก็เกินจะกลับ
Знай
другое,
это
больше,
чем
возвращение
назад.
เห็นเธออยู่ที่ตรงขอบฟ้าอีกฝั่ง
Увидимся
на
горизонте
с
другой
стороны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.